Тихая Песнь Аю. Евгений Бухаров

об этом как-то не думалось. Перед глазами каждого из них сейчас стоял не гордый Великий Вождь племени, а маленькая хрупкая девочка…

      А папуасы-мужчины в это время собрались в кружок и что-то пили.

      Это был какой-то хмельной напиток, потому что они быстро опьянели. А опьянев, затянули свою заунывную песню[51].

      Услышав это завывание, Руслан невольно вспомнил:

      – Да, пел ты так, что выли все собаки, а у соседа обвалился потолок! И мне хотелось, без шума и без драки, схватить тебя и шлепнуть об пенек!

      Друзья рассмеялись.

      – Слушай! Спой что-нибудь, чтобы заглушить этот реквием! – Попросил Роберт. – Заодно посмотрим, как они к этому отнесутся!

      У Руслана не было особого желания петь. Особенно оттого, что в голове еще стояла эта девочка. Но он решил спеть – назло этим туземцам!

      – Знал бы, так хоть гитару с собой захватил! – Сказал Руслан.

      – Наверное, у вас, у русских, так принято – с собой в туалет гитару брать? – Уколол его в шутку Роберт.

      – Ага! Точно! Раньше с собой гармошку или балалайку брали, а теперь – гитару берем! – Подхватил Руслан.

      Друзья снова рассмеялись.

      И Руслан запел!

      Для начала выбрал звонкую песню с переливами.

      И сразу же вокруг наступила тишина.

      Папуасы даже не сразу поняли, что это?

      Для них это было так непривычно!

      Потом постепенно, один за другим, подошли и сели кругом.

      А вскоре, наверное, собралась вся деревня.

      Никто не понимал, о чем поет этот белый человек. Но иногда, чтобы понять, совсем не обязательно знать язык. Хорошая песня трогает струны души. И песня становится понятной всем!

      О чем думали, слушая песни Руслана, эти полудикие, фактически, голые люди? Кто знает. Просто все сидели и молча слушали.

      А Руслан, закончив одну, затягивал другую. Он уже не видел и не слышал никого вокруг. Просто пел.

      Что быстро пролетело время, никто не заметил.

      Первым опомнился сам Руслан:

      – Все! Хорош! Пора спать! Бурных аплодисментов не надо!

      Роберт с Майклом рассмеялись в очередной раз. Они уже стали привыкать к его шуткам.

      Глядя на них, дружно рассмеялись и папуасы, хотя и не поняли, от чего эти белые смеются. Может, так надо?

      Так закончился первый день наших друзей на этой неизвестной земле. Но, засыпая, каждый из них думал одно и то же: «Проснуться бы завтра снова на Байкале! Пусть все это будет только кошмарным сном, который рано или поздно заканчивается…»

      Глава V

      … А поутру они проснулись… Но ничего не изменилось. Их «кошмарный» сон не прервался…

      Та же бамбуковая хижина с бамбуковыми полатями. Свет, проникающий только через вход и щели в стенах…

      Они спустились вниз и вышли наружу.

      Вскоре им принесли фрукты и кокосовый сок.

      Наши друзья к этому времени уже успели проголодаться. Поэтому с удовольствием набросились на фрукты. Доедая их, подумали: «Неужели это все? Одними

51

Необходимо отметить, что папуасы пьют довольно редко. Поэтому друзья так толком и не узнали, как этот напиток называется. У некоторых папуасских племен данный напиток называется «Key» или «Кэу» (из растения кеу). В Новой Зеландии обычно называют «каву». А папуасы этот напиток готовят так: берется чаша из скорлупы большого кокосового ореха; другая, с отверстием посредине и тоже из скорлупы ореха, имеет дно, покрытое слоем тонкой травы. Из третьей чаши наливается «во вторую» – на траву какая-то темно-зеленая густая жидкость, которая фильтруется в нижнюю, т. е. в «первую».