Серый Человек. Марк Грэни

контракт. Но, несмотря на это, даже сейчас он договаривается с нашим конкурентом. Единственное, что не может сделать никто, кроме нас, – это принести ему голову убийцы его брата, и так он держит нас за яйца.

      – Если Абубакир такой деспот, почему он добровольно отказывается от власти?

      Ллойд помахал рукой в воздухе, как будто ответ был очевидным.

      – Он уже непристойно богатый человек. Он изнасиловал свою страну. Теперь пришло время насладиться послевкусием своей власти.

      – И поэтому вы здесь.

      – Все очень просто, мистер Фицрой. Опять-таки, я извиняюсь за такое невежливое вмешательство в ваш распорядок, но я уверен, что работа, которую мы предложим «Челтенхэм Секьюрити», более чем компенсирует потерю одного убийцы, пусть даже очень хорошего.

      – Мистер Ллойд, я уважаю мужчин… с очень простыми убеждениями, – сказал Фицрой. – Они хорошо реагируют на такие понятия, как лояльность, доверие и чувство чести. Последнее часто бывает направлено не по адресу, но все равно движет ими. Если я отдам жизнь одного человека, – моего лучшего человека, – ради получения неких заманчивых контрактов, это едва ли послужит моим лучшим интересам.

      – Напротив. Этот ваш убийца является таким же товаром, как и любой другой. Такой товар имеет короткий срок годности. Полгода, год, но определенно не более трех лет. А потом он будет мертв, может даже обезглавлен. Будет бесполезен для вас в качестве источника доходов. С другой стороны, мое предложение пополнит ваши сундуки до конца вашей предпринимательской деятельности.

      – Я не жертвую своими людьми ради бизнеса.

      Последовала короткая пауза.

      – Понимаю. Я поговорю с Парижем; возможно, я смогу подсластить пирог.

      – Дело не в сахаре, а в том, что такой десерт мне вообще не по вкусу.

      Ллойд подался ближе к нему. В его голосе послышалась тень угрозы.

      – Если я не могу подсластить варево, то буду вынужден перемешать его. Мне необходима смерть вашего убийцы. Мне хотелось бы использовать пряник, но я готов прибегнуть к кнуту.

      – Предлагаю быть поосторожнее, паренек. Мне не нравится направление нашей беседы.

      Несколько секунд мужчины молча смотрели друг на друга.

      – Мне известно, что вы направили эвакуационную группу, чтобы забрать Серого Человека сегодня вечером. Я хочу, чтобы вы приказали вашим людям ликвидировать его. Один телефонный звонок вместе с финансовым поощрением должен быстро и чисто решить эту задачу.

      Фицрой прищурился.

      – Где, черт возьми, вы могли услышать об этом?

      – Я не уполномочен раскрывать источники нашей разведывательной информации.

      – Это блеф. Вы ничего не знаете.

      Ллойд улыбнулся.

      – Я введу вас в краткий курс моих знаний, а потом вы решите, блефую я, или нет. Я больше знаю о вашем парне, чем вы сами. Настоящее имя вашего убийцы – Кортленд Джентри, сокращенно Корт. Он американец и ему тридцать шесть лет. Его отец управлял тренерской школой SWAT[6]

6

Полицейский спецназ, группы быстрого реагирования (прим. пер.).