Принцесса лилий (сборник). Юлия Галанина

– треугольный щит, наиболее часто употреблявшийся в XIV–XV вв. во Франции для изображения герба. Но женские гербы помещались не на тарче, а в ромбе или овале. Кроме этого, поскольку щит и шлем – принадлежность человека военного, гербы дам шлемами не увенчивались.

      3

      Знаменитый собор Святого Петра работы архитектора Бернини был еще не создан.

      4

      Протонотарий – чиновник папской канцелярии высокого ранга.

      5

      Рима.

      6

      Как и эпиграф в начале книги, строки из Ветхого Завета цитируются по: Ветхий Завет / пер. И. М. Дьяконова, Л. Е. Когана при участии Л. В. Маневича. М.: Изд. РГГУ, 1999.

      7

      Св. Франциск Ассизский основал орден францисканцев, которых так же называли миноритами – младшими братьями.

      8

      Здесь слово шедевр (shef d-euvre) применено в средневековом понимании этого слова. После обучения подмастерье был обязан предоставить на суд цеховых мастеров свое лучшее изделие, специально сделанное, чтобы показать все умение и навыки претендующего на звание мастер.

      9

      Пардус – гепард.