Мятеж на «Эльсиноре». Джек Лондон

на палубы воды. Они питались другой пищей, воспитаны были в ином духе; они были железные по сравнению с жалкими отбросами человечества, которых они заставляли повиноваться себе.

      Сноски

      1

      Сара Бернар (1844–1923) – знаменитая французская драматическая актриса.

      2

      Шкафут – передняя часть верхней палубы корабля.

      3

      Кэп Стифф – Суровый Мыс – так английские моряки называют мыс Горн.

      4

      Анфилада – ряд комнат или арок.

      5

      Битсы – деревянные планки у реев для марса-шкотов, у гафелей – для токсель-шкотов (для закрепления снастей).

      6

      Ампутация – отсечение.

      7

      Брашпиль – ворот для подъема якорей.

      8

      Blasé – пресыщенный, равнодушный (фр.).

      9

      Кремортартар – белый винный камень.