Злая река. Линкольн Чайлд

Ручной бинокль был ни к черту не годен. Коммандер положил его и перешел к навигационной станции на мостике, где перед электронными картами, трансиверами и экранами радаров стоял старший помощник.

      – Мистер Рама, я бы хотел взглянуть на тюрьму в электронный телескоп.

      – Да, сэр.

      Старший помощник занялся настройкой аппарата, и на экране вскоре появилось изображение берега. День стоял жаркий и влажный, и картинка была нечеткой, мерцала. Вдоль побережья по левому борту корабля растянулась гигантская серая тюрьма. Эль-Дуэнде. Вход в бухту Мариэль находился чуть дальше, где были видны сновавшие туда-сюда рыбацкие лодки и небольшой военный корабль кубинского ВМФ, который в этот момент входил в гавань и исчезал за мысом.

      Бо уставился на экран. Что-то происходило на берегу перед тюрьмой – там что-то делала группа людей. Видимо, это были заключенные, судя по универсальной оранжевой одежде. Тут же присутствовала и охрана в зеленой одежде. Но изображение в неясном предвечернем свете было нечетким, фигуры людей появлялись и сливались друг с другом, как призраки.

      – Мистер Рама, вы можете сделать порезче?

      – Да, сэр. Работаю над этим.

      Изображение чуть подпрыгнуло. То, чем занималась эта группа людей, не казалось чем-то обычным. Они стояли тесной толпой: заключенные в окружении охраны.

      – Господи, мистер Рама, вы это видели? – Бо не поверил своим глазам. Или это была игра воображения?

      – Видел, сэр.

      – Прокрутите назад и запустите снова в замедленном просмотре. На втором экране.

      Запись вернулась назад на минуту, а потом поползла вперед на втором экране.

      – Здесь! Остановите!

      Господи Исусе, это походило на обезглавливание. Но этого не может быть… или может?

      – Мистер Рама, скажите, что там, на ваш взгляд, происходит?

      – Сэр, я не уверен. Это похоже на… насильственные действия.

      – Может быть, обезглавливание? Прокрутите еще раз.

      Они просмотрели запись еще раз, кадр за кадром. Люди двигались, быстро двигались. Вроде бы какого-то человека подвели к чему-то неясно видимому или к стене, а потом резким рывком его голова отделилась от туловища, когда человек рядом с ним взмахнул рукой. Изображение было слишком мутное, чтобы понять, каким оружием воспользовался второй – все было как в тумане и подрагивало, – но Бо видел, как голова отделилась от тела и полетела на землю: это, по крайней мере, было очевидно.

      – Кажется, это обезглавливание, сэр.

      – Вы видели, как голова отделилась от тела?

      – Я думаю, что да, сэр. Трудно сказать наверняка.

      Бо чувствовал, как колотится его сердце. Что, черт возьми, происходит? Кубинцы давно прославились своей склонностью к пыткам. Но обезглавливание… это больше походило на ИГИЛ. Может, это какой-то террористический союз прямо здесь, в двадцати милях от Штатов? Пожалуй, им следует провести серьезную видовую разведку со спутника, или как там это делается. Господь всемогущий, это может стать еще одним Кубинским ракетным кризисом.

      Бо