Похищение в киностудии. Лорен Магазинер

мы все подпрыгиваем. Чем глубже мы спускаемся, тем холоднее и темнее становится в подвале. Я хочу позвать Лейлу, но что-то внутри меня предупреждает, что я не должен этого делать. Элиза, кажется, думает о том же, и даже Фрэнк молчит.

      Пройдя до конца подвала, мы упираемся в кирпичную стену.

      – Вот и все, – шепчет Элиза.

      Что-то движется позади нас, и я выхватываю у нее фонарик – но это была всего лишь тень.

      – Карлос, успокойся.

      – Прости. Просто нервничаю. Мне не нравится чувствовать себя загнанным в угол.

      – Похоже, мы зашли в тупик…

      – Муа-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха! – разражается злодейским смехом Фрэнк.

      Я искоса смотрю на него:

      – Фрэнк? Почему ты смеешься?

      – Я знаю то, чего не знаешь ты! – напевает он.

      – Ладно, рассказывай, в чем дело?

      – Рассказывай – пожалуйста?

      Я вздыхаю:

      – Ладно, расскажи, в чем дело, пожалуйста.

      Он показывает на стену.

      Элиза хватает меня одной рукой за локоть, а другой указывает куда-то. Мне приходится наклониться, чтобы разглядеть ее – маленькую дверцу с вырезанными на ней символами… Но вместо дверной ручки – четырехзначный цифровой код.

      – Что это?

      – Я никогда не видела ничего подобного, – отвечает Элиза с ноткой благоговения в голосе. – Похоже, это какой-то сокращенный способ считать от одного до девяти тысяч девятьсот девяноста девяти. Есть символы, которые представляют тысячи, сотни, десятки и единицы. Но они объединяются в одно изображение.

      Я указываю на символ с вопросительным знаком внизу:

      – Думаю, нужно выяснить, что это за число.

      – Э-э… Элиза? – говорит Фрэнк, дергая сестру за руку. – Здесь кто-то есть.

      У меня перехватывает дыхание. Фрэнк прав. Я не заметил этого раньше, но теперь слышу: отчетливый звук шагов, раздающийся позади нас. Шаги медленные, но уверенные. Осторожные шаги, которые отрезают нам выход. Надвигающиеся на нас. Я оборачиваюсь, но вокруг слишком темно, чтобы разглядеть, кто это. А это значит, что он легко может напасть.

      Я сглатываю. Мы должны быстро попасть в эту потайную дверь!

      ЧТОБЫ ВВЕСТИ КОД 8567, ПЕРЕЙДИ НА СТРАНИЦУ 273.

      ЧТОБЫ ВВЕСТИ КОД 4395, ПЕРЕЙДИ НА СТРАНИЦУ 235.

      ЧТОБЫ ВВЕСТИ КОД 5934, ПЕРЕЙДИ НА СТРАНИЦУ 441.

      страница 106

      МЫ ЩЕЛКАЕМ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЕМ в точке «три», и раздается щелчок. Все лампочки на печатной плате гаснут.

      – Готово? – спрашивает Элиза.

      Мама передвигается ближе к центру с Фрэнком на плечах, и он дергает дверь.

      – Нет! Все еще заперта.

      Они возвращаются к панели управления, и Фрэнк начинает щелкать переключателями на каждой цепи, но свет больше не включается.

      – Предохранитель полетел, – говорит Элиза.

      – Разве это плохо? Разве не этого мы хотели? Элиза качает головой:

      – Мы хотели деактивировать дверь. Но, по сути, мы отключили цепь, когда дверь все еще была заперта,