Замок на стыке миров. Виктор Чирков

я к демону. Похоже, советоваться с ним у меня входило в привычку.

      – Смотри, слева еще надпись, – указал он.

      Я повернулся и обнаружил слабо светившееся поле. Внутри поля было начертано подобие надписи. Справа от рамки – две стрелки. Одна указывала вверх, вторая вниз. Чуть ниже – большое, расчерченное на прямоугольники изображение, с неизвестными мне символами в каждом.

      – Мне кажется, что надпись в рамке состоит из символов наборного поля, – отметил я.

      – Мне такой язык незнаком! – ответил демон.

      – Слушай, а может, стрелки указывают на смену языка? – осенило меня.

      – Попробуй! Надеюсь, это не лифт еще куда-нибудь! – ответил демон без тени издевки.

      Я коснулся когтем стрелки вверх – так мне показалось легче психологически после рассуждений о лифте. Сердце сжалось, но ничего драматического не произошло, просто символы в рамочке стали другими.

      – Смотри на дверь, – обратил мое внимание Локи.

      Надпись на двери, как и наборное поле, тоже изменилась. Не только символы, но и форма. Дверная табличка теперь состояла из знаков, имеющихся в наборном поле.

      – Такого языка я тоже не знаю, – обрадовал меня демон.

      – А какие языки ты знаешь? – не удержался я. Сидеть в шахте было мрачновато. Это не улучшало настроение.

      – Много, побольше тебя!

      – Только все не те, – проворчал я.

      – Миров очень много, да и в заточении я находился слишком долго, – ответил демон.

      По голосу чувствовалось, что ему обидно.

      Я решил про себя, что разговор на эту тему дальше не имеет смысла, и обратил свое внимание снова на стрелки. Нужен простенький опыт.

      – Попробуем еще раз, – и мой коготь дотронулся до стрелки «вниз». В окне появилось прежнее изображение, наборное поле изменилось соответственно. Указав когтем снова вниз, я ожидал, что появится новая картинка, но ничего не произошло.

      – Бобик сдох, – сказал я сам себе.

      – Это ты про себя, что ли?

      – Нет, про аппарат.

      – Может, там таблички кончились, – рассудительно заметил Локи.

      – Попробуем проверить.

      Я коснулся когтем стрелки «вверх». Появилась надпись, которую мы уже видели.

      – Наверное, это была надпись номер один, – облегченно вздохнул я.

      – Погоди радоваться, может, их всего две! – фыркнул демон.

      – Мне кажется, больше. Покрутим?

      – Покрутим. Может, знакомое что-нибудь выскочит.

      Я снова коснулся когтем стрелки и увидел новое изображение. Локи молчал. Коснулся еще и еще.

      – Ну как? – наконец не выдержал я.

      – Никак, – задумчиво произнес демон.

      Продолжая тыкать в стрелку, я видел все новые и новые картинки. Менялось начертание символов, их количество, форма наборного поля, но ничего знакомого не встретилось. Вдруг я замер от удивления, в окне высветилось: «Язык общения – Английский». Чуть ниже – изображение клавиатуры английской