Хроники железных драконов (сборник). Майкл Суэнвик

осознавая, что делает. Джейн подошла и тронула ее за плечо.

      – Тебя Хебог ищет.

      – Правда? – отозвалась Саломея. – Серьезно?! Ищет?

      Она выглядела такой счастливой, что Джейн не удивилась бы, оторвись та от земли и уплыви по воздуху.

      – Ты под кайфом?

      – Что? Ой, не смеши меня.

      – Тогда что с тобой?

      – Просто у меня хорошее настроение. Надеюсь, в хорошем настроении нет ничего предосудительного?

      – Просто это так на тебя не похоже.

      – Дорогая моя невинная малютка, – величественно пропела Саломея, – ты знаешь, с каким удовольствием я задержалась бы и поболтала с тобой обо всем, но мне надо столько сделать, стольких повидать. Положение обязывает, понимаешь ли. Где, говоришь, был Хебог, когда ты его видела?

      Джейн показала, и Саломея умчалась будто безумная. Джейн даже не успела опустить руку, когда брешь, проделанная в толпе юной ниссой, расширилась и открыла три сдвинувшие головы фигуры: преподавателя прикладной астрологии Перо, Хрюка и Детолова.

      Как и другие до них, при виде девочки они прекратили разговор и подняли глаза, чтобы перехватить ее взгляд. Детолов учтиво кивнул и поманил ее пальцем.

      Джейн пустилась бежать.

      Ворота раскрылись и захлопнулись. Перед ней была пустая дорожка, в конце которой стоял Крысякис.

      Застигнутая врасплох, она подошла к нему. Он взял ее за руку, и они вместе свернули в рощицу, обрамлявшую с обеих сторон дорогу. Тропинка шла под уклон. Покрытые листьями ветки касались лица.

      Когда зеленые тени скрыли их окончательно, Крысякис отпустил ее руку. Они встали друг против друга глаза в глаза.

      – Ну и?.. – сказал он, большие пальцы сунув за пояс.

      – Тебе чего?

      – Ты с Питером, не так ли?

      – Что? Ты имеешь в виду – у праздничного костра? Ну да.

      Крысякиса перекосило.

      – Вот сволочь! Он был моим другом. Близким другом. Я доверял ему, а потом он берет и уводит у меня девушку.

      Джейн была в шоке.

      – О чем ты говоришь? Я никогда не была твоей девушкой.

      – Так, – сказал Крысякис. – Значит, вот как обстоит дело, да? – Он шагнул к Джейн, и она подалась назад. Он придвинулся ближе, и она отступила еще немного. На одно безумное мгновение ей показалось, что это будет продолжаться бесконечно, пока они не выйдут задом наперед из лесу. Затем она ударилась спиной о ствол дерева.

      Крысякис невесело хихикнул.

      – Ладно. Сейчас посчитаемся.

      – Я пойду приведу помощь, – шепнул кто-то Джейн на ухо. Она быстро глянула через плечо, но никого не увидела. Слова раздались ниоткуда, так тихо, что она засомневалась, был ли этот голос вообще.

      – Не смей отворачивать голову. Смотри на меня, когда я с тобой разговариваю.

      Крысякис сгреб в кулак блузку Джейн и потянул к себе. Та, боясь, что тонкая ткань порвется, ухватилась с обеих сторон его кулака за блузку и двигалась в такт его движениям. Он волтузил ее туда и обратно,