День экспериментов бабушки Хильды. Линнеа Свенссон

на пороге.

      Она услышала, как хихикают Генри, Йоши и бабушка Хильда.

      «Ну, погодите, сейчас у вас пройдёт охота смеяться», – подумала Матильда.

      Она растопырила руки и вбежала в кафе.

      – А вот и Мальчик – летучая мышь! – низким голосом завыла она, носясь между столиков и размахивая руками-крыльями. – Где тут Йоши, я прилетел к нему в гости!

      Йоши страшно побледнел. Надкусанный мармеладный мишка выпал у него изо рта, мальчик уставился на Матильду – летучую мышь.

      Генри зашипел и схватил коробку от торта. А затем со всей силы бросил её в Матильду.

      – Ай! – вскрикнула Матильда своим обычным голосом. – Генри, ты что, с ума сошёл? Ты ж мне в глаз попал!

      Она сбросила капюшон и потёрла ушибленное место.

      Бабушка Хильда протянула внучке платок и улыбнулась.

      – А зачем ты нас пугаешь? – спросил енот.

      – Я просто хотела доказать, что нет никакого сына Бэтмена, а вы всё выдумали.

      – Какая ты глупая! – крикнул Йоши. – Ты первая начала. Последнее время ты всё время пишешь этому Аки. И не играешь с нами.

      – Точно, – заявил Генри и кивнул. – И совсем редко стала чесать мне живот. Поэтому мы решили позлить тебя.

      – А я немного помогла, – добавила бабушка Хильда. – Я достала мармеладных мишек, потому что мне стало жалко Генри и Йоши.

      Матильда сглотнула. Она знала, что енот и двоюродный брат были правы.

      – Простите меня, – грустно сказала она. – Обещаю, что не буду так много писать. Ведь вы – мои лучшие друзья!

      Девочка подошла к Генри и Йоши и обняла обоих.

      Йоши сразу поспешил высвободиться из её объятий.

      – Ладно, – смущённо пробормотал мальчик, а зверёк ещё крепче прижался к Матильде.

      – Поиграем в «Енот, не сердись»? – спросил он.

      – Конечно, – ответила Матильда и сняла чёрный дождевик. – Есть настольная игра «Приятель, не сердись», а у нас игра – «Енот, не сердись»!

      Как здорово, что Генри и Йоши больше не злились. Девочка положила ручку в папку для писем и окончательно закрыла её на сегодня.

      Фрэнк!

      На Вилле Чудес ни один день не похож на предыдущие. И сегодняшний уж точно не стал исключением. Потому что Генри встретил старого друга.

      Примечания

      1

      Лакомство, изготовленное из корня солодки. (Здесь и далее прим. ред.)