Казни Дьявольского Акра. Ренсом Риггз

Поэтому я просто взял и толкнул Нур в это мерцающее пятно. И она исчезла во вспышке света.

      Эддисон прыгнул следом и тоже исчез.

      – Идите, мистер Джейкоб! – завопила Бронвин.

      Помощь ей была не нужна: я знал, что она кого угодно победит одной левой. И я шагнул в петлю.

      Все вокруг почернело, и я снова закружился в невесомости – во второй раз за… уж и не знаю за сколько часов.

      Глава четвертая

      Мы вывалились из чулана для швабр одним клубком и распластались на толстом красном ковре. Нур заехала мне локтем в подбородок, мокрый собачий нос мазнул по щеке. Я едва успел увернуться от Бронвин: глядя перед собой невидящим взглядом, она продолжала размахивать кулаками и орать: «Руки прочь, гнусные истязатели животных!» Эддисон обхватил ее передними лапами и оттащил от нас, пока она кого-нибудь не вырубила.

      – Опомнись, девочка! Мы уже в Панпитликуме!

      Он лизнул ее в лицо, и Бронвин обмякла, опустив руки.

      – Да, правда? – кротко переспросила она. – Все произошло так быстро. Я даже не успела понять. – Тут она заметила нас, и на ее лице расцвела улыбка. – Боже мой, это и правда вы!

      – До чего же я рада вас видеть! Я просто… – начала Нур, но остаток фразы потерялся в складках домотканого платья Бронвин.

      – Мы думали, на этот раз вы совсем пропали! – Бронвин стиснула нас в медвежьих объятиях. – Когда вы опять куда-то исчезли, никому не сказав, мы решили, что вас похитили! – От избытка чувств она даже приподняла нас, прижимая к груди. – Горацию приснилось, будто у вас высосали души через пятки! А потом начались опустошения, и…

      – Бронвин! – выкрикнул я, пытаясь не набрать полный рот шершавой ткани.

      – Бога ради, девочка, дай им вздохнуть! – вмешался Эддисон.

      – Ох, простите, простите! – Бронвин поставила нас на пол.

      – Мы тоже рады тебя видеть, – просипел я.

      – Простите, я не нарочно, – повторила Бронвин. – Немного увлеклась, да?

      – Ничего страшного, – заверила ее Нур и легонько пихнула в бок – мол, все путем, без обид.

      – Не стоит так много извиняться, – наставительно сказал Эддисон. – Иначе могут подумать, что ты совсем тряпка.

      Бронвин кивнула и еще раз сказала: «Простите», – а Эддисон поцокал языком, покачал головой и повернулся к нам с Нур:

      – Ну и где же вы пропадали?

      – Это долгая история, – вздохнул я.

      – Ну ладно, тогда отведем вас к имбринам, – сказал Эддисон. – Нужно сообщить им, что вы нашлись.

      Нур спросила, как у них дела.

      – Теперь, когда вы вернулись, все пойдет на лад! – воскликнула Бронвин.

      – Все наши на месте? – Я огляделся по сторонам, ожидая худшего.

      – Да… – Теперь уже и Бронвин забеспокоилась, испуганная нашими расспросами.

      – Нападений не было? – спросила Нур.

      Эддисон навострил уши:

      – Нападений? А кто должен был напасть?

      Тугой узел тревоги, сжимавший мне грудь, немного ослаб.

      – Слава богу.

      – Никаких