Нэнси Дрю. Вне закона. Кэролайн Кин

отреагировал! Правда, в глазах всё же что-то мелькнуло.

      – Мартин Холстед? Нет, не помню такого. Как я и сказал, живу там всего год. Та к вот, Эвелин… – сказал он, отворачиваясь и понижая голос. Очевидно, показывая, что наша беседа окончена. Хаммонд воспользовался мисс Уотерс в надежде пресечь мои неудобные вопросы, но он сильно недооценил Нэнси Дрю.

      – Понимаете, – добавила я чуть громче, – сегодня на рынке мой знакомый заметил вас и был готов поклясться, что вы – Мартин Холстед!

      – Что ж, он обознался, – огрызнулся Хаммонд. – Наверное, мы внешне похожи.

      – Моего знакомого зовут Тодд Уиллеттс. Вы о нём слышали?

      Нэду стало неловко, что я так наседаю на мистера Хаммонда, и он легонько толкнул меня локтем.

      – Нет, не слышал, – буркнул Мартин и снова отвернулся.

      – Что ж, отношения с бывшим парнем мисс Уотерс я уже испортила, – прошептала я Нэду.

      – Парнем? Почему ты так решила?

      «Ох, разве можно быть таким слепым?» – подумала я, а вслух сказала:

      – Обрати внимание, как они склонились друг к другу, как мисс Уотерс смотрит на него немного снизу вверх и хлопает ресницами? Очевидно, они флиртуют!

      – Но им же лет по шестьдесят! – растерянно пробормотал Нэд.

      Я хлопнула его по колену.

      – И что? Думаешь, после тридцати все симпатии пропадают? Если честно, я всегда гадала, почему мисс Уотерс не вышла замуж. Может, не могла забыть Маркуса Хаммонда?

      – Это всё глупая романтика, – отмахнулся Нэд. – Ты переобщалась с Бесс!

      Признаться, его слова меня задели. Как раз потому, что всё было с точностью до наоборот.

      – Нет, если честно, я пытаюсь её избегать. Не представляю, как она отреагирует на новость о моих предках-конфедератах.

      – Какая ей разница? – удивился Нэд.

      – Понимаешь, они с Джордж очень гордятся родством с героем Союза, Габриэлем Марвином, – объяснила я.

      Нэд вскинул брови. Видимо, уловил горечь в моём голосе, хотя я очень старалась её скрыть.

      – Меня в это не втягивай, – попросил он. – Я отказываюсь выбирать сторону.

      – Почему? А кем были твои предки?

      – Квакерами, – с гордостью ответил Нэд. – Они выступали против войны. Не этой конкретной, а вообще в принципе. Настоящие пацифисты. И я намерен последовать их примеру.

      – Тебе просто не нравятся споры, – с улыбкой парировала я. Ответ Нэда немного меня расстроил. Значит, и его не будет рядом на поле битвы.

      – Так ты уже решила сражаться за южан? – спросил он.

      – Ну, нам нужны актёры на место солдат Конфедерации. А я готова взяться. Это же всего лишь реконструкция. Можно сказать, спектакль. Кому-то достаётся роль детектива, а кому-то – убийцы.

      – Не забудь про жертву, которая должна лежать не двигаясь большую часть пьесы, – с ухмылкой добавил Нэд.

      – Попрошу тишины! Тишины! – объявила Агнес Махоуни пронзительным голосом. Шепотки в комнате тут же стихли, и миссис Махоуни в своём роскошном костюме персикового цвета принялась рассказывать