Варяг. Я в роду старший. Александр Мазин

вопрос Сергей рискнул, только когда они оказались в виду стен белозёрской столицы. Да и то лишь потому, что именно в это время ярл решил Сергея немного попрессовать.

      – Ты мне должен, – очень дружелюбно напомнил Геллир, отозвав Сергея в сторонку.

      – Я помню, – ответил тот, удивленный и даже немного обиженный подобным напоминанием. – Две марки.

      – И не только. Ты лишил мой хирд двух бойцов.

      – Я лишил?

      Выставленные из Геллировой команды Гест и Валь залечивать раны в Заугло не остались. И доставить их в Белозеро тоже не попросили. Наняли телегу и убрались из городка в неизвестном направлении. Но при чем тут Сергей? Ярл сам так решил.

      Геллир вопрос проигнорировал.

      – Это важная потеря для меня!

      Примечания

      1

      Тудун – наместник.

      2

      Изгой – тот, кто ушел из рода сам, а изверг – тот, кого выгнали, извергли.

      3

      Стервь – падальщик.

      4

      И еще раз напомню: дерзкий – это смелый, крепкий духом, а не то, что подразумевается под этим словом на современном криминальном сленге.

      5

      Цверги (карлики), они же дварфы, они же черные альвы. Не слишком хорошие представители скандинавской мифологии.

      6

      Напомню, что гард – это город или городок. Именно от этого слова происходит скандинавское «Гардарика», коим норманны называли Древнюю Русь.

      7

      Тир – рабыня.