Что, если мы утонем. Сара Шпринц

быстро взглянуть на меню? – спросила я, заметив, как его коллега парящей походкой исчез на кухне. И уже через несколько секунд дверь снова распахнулась, официант, балансируя с тремя красными овальными тарелками с горой из гамбургеров, кесадилий и сэндвичей, направился к столикам.

      – Ну конечно, – Эммет пододвинул к нам один из огромных блокнотов и перевернул ламинированную обложку. Сэм стал диктовать ему заказы, пока я просматривала меню и никак не могла выбрать между воркаут-бургером, фалафелем и врапами.

      – Что ты себе заказываешь? – я в отчаянии посмотрела на Сэма.

      – Ты любишь рыбу?

      Когда я кивнула, он указал на бургер с устрицами, эта позиция в меню была выделена особенно. Что за чушь? Я нахмурила лоб.

      Мой скептический взгляд не остался незамеченным.

      – Я тоже так подумал в первый раз, но с тех пор ничего другого не заказываю.

      – Фирменное блюдо заведения, – добавил Эммет. – Значит, два?

      Сэм выжидающе смотрел на меня, и я кивнула.

      – Как ты относишься к луку? – спросил Сэм.

      – Это шутка?

      – Окей, тогда еще две порции луковых колец, – сказал Сэм, не отводя взгляда.

      – Ты уверен, дружище? – ухмыльнулся Эммет. – Это полный провал. С поцелуями, наверное, тогда ничего…

      Когда он многозначительно посмотрел на меня, Сэм поперхнулся. И действительно покраснел, а я подавила смех.

      – Шутка, чувак. Луковые кольца – две порции, записано! – Эммет подошел к распашным дверям, чтобы выкрикнуть на кухню номера заказов. – Займет около десяти минут, – сказал он затем и указал на два пустующих барных стула. – Присаживайтесь! Хотите выпить? За счет заведения.

      Я замешкалась, тут мое внимание привлекла белая табличка на стене Мы с гордостью НЕ подаем алкогольные напитки. Под ней кто-то приписал фломастером И никаких пластиковых соломинок! #savetheplanet.

      Я знала, законы о продаже алкоголя в Канаде строже, чем в других странах, но все же в большинстве баров подают, по крайней мере, вино и пиво. То, что здесь этого не делали, очень соответствовало всей хипстерской атмосфере квартала.

      – Кто-нибудь с непереносимостью лактозы? Веган? – Не дожидаясь, пока мы, сбитые с толку, озадаченно покачали головами, Эммет занялся бутылками за прилавком. Вскоре он подвинул к нам два высоких стакана, доверху наполненные молочным коктейлем с шапкой из сливочной пены и ярко-красной вишенкой сверху.

      – Virgin Vanilla, вуаля! Приятного аппетита!

      – В этом действительно не было необходимости, – ответила я.

      – Да брось, смотрите на это как на случайное свидание, которое могло бы состояться… если бы только один из вас осмелился…

      На этот раз щеки вспыхнули у меня.

      – За здоровье! – сказал Эммет и исчез.

      Сэм смеялся, но и в его смехе слышалось некое смущение.

      – Ну что ж! – Он поднял свой стакан. – За свидание, которое у нас могло бы быть!..

      Мои пальцы стали ватными, пока я приподнимала стакан с молочным коктейлем, чтобы чокнуться с Сэмом. Когда я посмотрела ему