Прощение. Ирса Сигурдардоттир

зовут Фрейя, и я помогаю полиции. Я – психолог. Точнее, детский психолог. – Последнее уточнение оказалось лишним. Девушка, даже подвергшаяся социальной изоляции, явно разделяла заблуждение своих сверстников, которые считали себя почти что взрослыми. – Не против, если я спрошу, как тебя зовут?

      – Адальхейдюр. – Теперь, когда они остались одни и девушка поняла, что никакие неприятные сюрпризы ей не грозят, она успокоилась и уже не казалась чересчур застенчивой. Назвав себя, Адальхейдюр посмотрела в глаза Фрейе, которая впервые получила возможность рассмотреть ее без помех. В отличие от девочек, приходивших в полицейский участок, она совсем не пользовалась косметикой, даже тушью, из-за чего выглядела свежее и невиннее. А вот опущенные плечи и безжизненные, мышиного цвета волосы выдавали незавидное положение в школьном обществе.

      – Привет, Адальхейдюр. – Фрейя улыбнулась. – Давай сядем, хорошо? – Девушка покачала головой. – О’кей, никаких проблем. Много времени это не займет.

      – Что? Что не должно занять много времени? – Адальхейдюр взглянула на дверь. – Почему вы хотите со мной разговаривать?

      – Мне нужно задать несколько вопросов о Стелле. Нам пока не удается составить полное представление о ней. – Фрейя едва успела остановиться и не соскочить на прошедшее время. Одноклассники Стеллы всё еще полагали, что она жива. – Полиция разговаривала с ее родителями, друзьями и учителями. И еще с девочками, которые работают с ней в кинотеатре. Все рисуют одну и ту же картину: милая девушка, популярная, веселая. Зацепиться особенно не за что. На собрании ты привлекла мое внимание, вот я и подумала, что ты, может быть, расскажешь о ней больше… то, чего другие не видят или не хотят признавать.

      Девушка фыркнула.

      – То, о чем мы здесь говорим, никто больше не узнает.

      Адальхейдюр задумчиво посмотрела на Фрейю, но выражение ее лица не изменилось.

      – Вообще-то я и не знаю ее толком. Вам лучше поговорить с кем-то другим.

      – Правда? Вы не знаете друг друга?

      – Нет.

      – Но вы же в одном классе, не так ли?

      Адальхейдюр поджала губы.

      – Так да или нет?

      Секунду-другую девочка упрямо молчала, потом неохотно кивнула:

      – Да. Но я с ней не вожусь. Мы не подруги. Она сидит сзади, я впереди. Поговорите с кем-нибудь другим, с кем-то, кто с ней зависает.

      Фрейя пропустила совет мимо ушей.

      – Мне показалось, ты улыбнулась, когда директриса заговорила о Стелле. Я права?

      Адальхейдюр пожала плечами, но Фрейя не отступала:

      – Вы враги?

      Девушка снова опустила глаза, а Фрейя обратила внимание на пальцы, вцепившиеся в полы пальто на груди. Ногти на них были обкусаны до мяса.

      – Я же сказала, она мне не подруга.

      – Не быть подругами – одно, быть врагами – совсем другое. Так что у вас?

      Адальхейдюр снова посмотрела на Фрейю, и в ее глазах наконец-то блеснула искра жизни.

      – Мы