Сосед. Рози Данан

Я сказала правду.

      – А я не шучу! Некоторые не любят насекомых, у меня то же самое с кетчупом. Дело, наверное, в его консистенции. Или в чем-то еще. – Он прикрыл рот рукой. – Фу, серьезно, я даже не могу об этом говорить. У меня прямо холодеет кровь.

      В доказательство своих слов он протянул руку. Волоски на ней стояли дыбом.

      – Хорошо, а если бы тебе на спор пришлось съесть кетчуп, ты бы сделал это?

      – С чего бы кому-то заставлять меня есть кетчуп? – возмутился Джош.

      Клара пожала плечами.

      – Есть такая игра – «Правда или действие»[6].

      – Ты сама-то в нее играла?

      – Конечно!

      – Держу пари, ты выбирала только правду.

      – Ну, я выполняла и немало действий.

      Джош сделал губы уточкой.

      – Неужели? Назови хоть одно.

      Она сделала большой глоток кофе, чтобы потянуть время и вспомнить что-нибудь, но на ум ничего так и не пришло.

      – Что-то вылетело из головы. Давно было дело.

      – Да это позор. – Его глаза вспыхнули огнем. – Знаешь, действие – это же самое веселое!

      – Веселое? Для кого?

      Почему ее голос стал такой хриплый?

      – Для всех, – сказал он, обаятельно улыбнувшись.

      Говорит как человек, над которым никогда не смеялись.

      – Нет, весело тем, кто придумывает задание, и зрителям. Тот, кто его выполняет, в лучшем случае чувствует неловкость. А то и унижение.

      – Так, может, сыграем в «Правила дома или действие»?

      – Договоренности, – автоматически поправила она. – Думаю, можно с уверенностью сказать, что это именно взаимные договоренности.

      Тут зазвонил мобильный. Черт!

      – Привет, мам! – Клара говорила чересчур весело. – Да, все нормально. Э-э… Просто распаковываю вещи.

      Она оглянулась и увидела, что Джош наблюдает за ней с нескрываемым интересом.

      – Эверетт? – Клара попыталась понизить голос. – Хм, нет. Его сейчас нет. Он побежал за кофе. Конечно, я передам ему привет. Нет, сейчас она точно не готова рассказать своей идеальной матери о пережитом унижении.

      – Слушай, мам, мне пора. У меня на плите кастрюля. Да, готовлю… Э-э… Суп. Ой, он горит! Хорошо. Я тоже тебя люблю. До свидания.

      Джош прищурился.

      – Ты не рассказала маме, что Эверетт смылся.

      Он мог хотя бы сделать вид, что не подслушивает.

      – Не хочу, чтобы она волновалась.

      – Правильно.

      Пауза стала неловкой.

      – Итак, едем за продуктами? – Джош посмотрел на ее кружку. – Не могу пить черный кофе даже под дулом пистолета.

      – Подожди-ка. Ты сварил кофе, потом понял, что молоко закончилось, и поэтому принес его мне?

      На его лице появилась виноватая ухмылка.

      – Разве мужчина не может разумно перенаправить ресурсы и при этом может сделать красивый жест? Поехали. Не бойся, машину я поведу.

      – Ладно. – Она пошла за ним в коридор. – И я, пожалуй, куплю три бутылки кетчупа.

* * *

      Клара перевела взгляд с рельефных ягодиц Джоша на продукты в тележке, которую везла. Мюсли с содержанием сахара больше, чем в конфетах,

6

Популярная игра среди молодежи в США. Игроки по очереди спрашивают друг друга: «Правда или действие?» Если игрок выбирает правду, ему задают вопрос, на который он должен честно ответить. Если он выбирает действие, ему дают задание сделать что-то вместо признания. Как правило, задания непристойные и забавные.