Архивы Дрездена: Летний Рыцарь. Лики смерти. Джим Батчер

дама с волосами болотного цвета. Джинсы в обтяжку, пожалуй, только подчеркивали развитую мускулатуру ног. Наряд ее довершался блузкой цвета хаки. Она не колебалась ни секунды. Даже не посмотрев на меня, она резко развернулась, взмахнула рукой и вмазала мне по щеке тыльной стороной ладони размером с хорошую совковую лопату. В последнее мгновение мне удалось чуть ослабить удар, но даже так он выбросил меня из двери на улицу. Перед глазами моими заплясали звезды и мультяшные птички, и я покатился по земле, пытаясь только оказаться как можно дальше от нее, чтобы не схлопотать нового удара.

      Туз уже достал из кармана куртки маленький полуавтоматический пистолет, но его остановила женщина:

      – Не валяй дурака. Нас всех убьют.

      – Добдый дефь, – попытался поздороваться я, хотя мой рот слегка онемел, а язык, казалось, сделался тяжелее свинца. – Я хофел тофько поговодить ффами.

      Женщина лягнула меня по ребрам с силой, достаточной, чтобы лишить меня дыхания. Потом подняла меня за ремень и, крякнув от натуги, швырнула в воздух. Я приземлился футах в десяти от нее в открытом мусорном контейнере. Пустые картонные коробки и гниющие отбросы смягчили падение.

      – Бежим! – рявкнула женщина. – Бежим, быстро!

      С минуту я полежал в мусоре, пытаясь отдышаться. Шум трех пар бегущих ног стих в дальнем конце переулка.

      Я уже почти смог сесть, когда из-за края контейнера высунулась чья-то неразличимая в темноте голова. Я встряхнулся и выбросил вперед левую руку, послав одновременно энергию в свой браслет-оберег. Щит получился у меня слишком большим, и там, где он коснулся стенок контейнера, от металла полетели искры, но в их свете я наконец увидел, кто это.

      – Гарри? – окликнул меня Билли Оборотень. – Что ты здесь делаешь?

      Я убрал щит и протянул ему руку:

      – Ищу подозреваемых.

      Он нахмурился и выдернул меня из мусора. Я постоял пару секунд, качаясь, пока голова не перестала идти кругом. Билли поддержал меня за локоть.

      – И что, нашел?

      – Угу. Пожалуй, да.

      Билли кивнул и окинул меня взглядом:

      – Ты это решил до или после того, как тебе съездили по физиономии и бросили в мусор?

      Я стряхнул с джинсов кофейную гущу.

      – Слушай, я лезу к тебе с советами насчет твоей работы?

      – Ну… вообще-то, да. Все время.

      – Ладно-ладно, – буркнул я. – Пиццу принес?

      – Угу, – кивнул Билли. – Только в машине оставил. А зачем она?

      Я взъерошил свою и без того растрепанную шевелюру, надеясь вытряхнуть из нее остатки кофейной гущи. Потом повернулся и пошел обратно к дому.

      – Тут кое-кого подкупить надо, – пояснил я, оглянувшись через плечо на Билли. – Ты как, веришь в фэйри?

      Глава 13

      Билли держал пиццу в руках, пока я рисовал мелом круг на асфальте.

      – Гарри, – не выдержал он наконец, – а как это все-таки должно действовать?

      – Подожди немного, – сказал я.

      Я не довел круг