Барсук. Фредерик Винтер

он тебе все равно понравится. Ты ведь не можешь отказываться вообще от всех вариантов с подвалом.

      – Милый, конечно, могу. Есть куча домов без подвала, мы ведь можем их посмотреть?

      Мартин пожал плечами.

      – Хорошо. Я понял. С подвалом или без, если ты тут жить не хочешь, то и я не хочу.

      Анника заглянула в его ясные голубые глаза. Она положила ладонь ему на щеку. Обручальное кольцо поблескивало на фоне рыжеватой бороды.

      – Спасибо, любимый. Пойдем?

      Он улыбнулся, но Анника заметила его попытку побороть досаду.

      – Конечно!

      Грунт на дорожке от входной двери к калитке хрустел под ногами, пока они шли к машине.

      – Я понимаю, ты считаешь меня занудой, – произнесла Анника, пнув упавшую с соседской елки шишку. – Но я мыслю рационально. Знаешь, сколько забот с подвалом?

      – Ну да, ты говорила. Влажность, нужно переделывать дренажную систему, плесень. Хотя, знаешь, есть и преимущества.

      – Правда? – спросила Анника, косо взглянув на Мартина. – Назови хоть одно.

      – Комната для хобби?

      – И для какого? Ты все равно делаешь всё на компьютере.

      – Тренажерный зал?

      Анника рассмеялась. Мартин с ней за компанию. Он открыл машину.

      – А домашний спа-салон?

      – Это уже интереснее.

      – Вот видишь.

      – Пока ты меня не убедил.

      – Игровая для детей?

      Сердце сжалось в груди. Анника отвела взгляд и посмотрела в окно машины. Там находился дом – прямоугольное здание, построенное в 1974 году, из красно-коричневого кирпича, – который был окружен газоном, березами и невысокими соснами. За углом виднелись очертания серого строения в стиле функционализма, со скрытыми за изгородью из ветвистых кустов бетонными стенами.

      Мартин наклонился к Аннике.

      – А когда они подрастут, смогут смотреть фильмы внизу, пока мы общаемся с друзьями в гостиной.

      Она сглотнула:

      – Ну да.

      Одна из пар, тоже пришедших на просмотр, вышла на улицу. Женщина держала руку на набухающем животе. Мужчина указывал на что-то в выданной агентом брошюре. Анника бессознательно скопировала движение женщины и погладила живот под красным пальто. Тело изнывало от нетерпения. Они уже так давно пытаются.

      – Одно понятно точно, – сказала Анника, снова посмотрев на Мартина. – Мы не можем заводить детей в квартире.

      – Тут мы и троих могли бы завести.

      Анника покачала головой и поймала взгляд Мартина.

      – Двоих. В каком-нибудь другом доме. Без подвала. Поедем уже, а?

2

      Вам кажется, что дома вы в безопасности. Никто не проникнет за вашу закрытую дверь, не обманет работающую сигнализацию. Но я проникаю сквозь пол.

      Понедельник 8 ноября

      Анника вышла из трамвая на площади Йэрнторгет, пытаясь совладать с ветром и раскрыть зонт. Было утро понедельника, а осень в Гётеборге выдалась особенно пасмурной. Выход на улицу требовал недюжинной силы воли, и не меньше сил уходило на то, чтобы