Последняя любовь гипнотизера. Лиана Мориарти

я здорово умею говорить, – заявил он. – И ничего с моими ногами не происходит. Деда, а у тебя бывает такое?

      Джордж покачал головой:

      – Не-а. Вы должны были унаследовать от меня стальные нервы.

      – Стальные нервы, – пробормотал Джек себе под нос. – У меня стальные нервы.

      – Морин, а у вас? – спросила Элен.

      – Вообще-то, я вполне справляюсь с речами, – неожиданно ответила та. – Даже произносила рождественскую речь в нашем теннисном клубе лет сорок подряд. И все проходило благополучно.

      – Мама просто шутит, – сказал Патрик, откидываясь на спинку стула с бокалом пива.

      – Большинство мам совершенно не умеют шутить, – проговорил Саймон. – Но только не наша.

      Оба сына явно гордились своей матерью. Морин просияла.

      – Иногда ее шутки бывают довольно сальными, – сообщил Джордж. – Моя жена отлично умеет рассказывать сальные анекдоты.

      Примечания

      1

      Существует давний спор о существовании в буддизме двух типов медитации: медитации памятования (она же медитация осознанности) и медитации сосредоточения. Элен очевидная поклонница именно «прямого пути», т. е. медитации памятования. Это полностью соответствует ее типу личности, ведь второй путь – это полная свобода, но при этом и огромный риск «заблудиться». – Здесь и далее прим. перев.

      2

      Милтон Эриксон (1901–1980) – американский психиатр. Занимался медицинским гипнозом. Его взгляды на измененное состояние сознания послужили основой нейролингвистического программирования.