Проклятие забытого города. Алекс Астер

мне чувствовать вещи, которые заколдовали и сделали маленькими. Когда мы появились на скале, я почувствовала, что что-то прячется в воде, а увидев якорь, я поняла, что это. На некоторых вещах чары действуют подобно замкáм, и, чтобы рассеять их, нужны соответствующие ключи. Якорь – это ключ.

      – А снежинка? – напряжённо спросила Мельда.

      Веспер протянула маленькую снежинку Тору. Та ярко блеснула, коснувшись его кожи – весьма своеобразное приветствие.

      – В ней спрятаны чары, которые не дадут Калаверас добраться до берега.

      Снежинка на ладони Тора казалась холодной.

      – Как?

      – Она заморозит их. Но не навсегда. И нам нужно будет подплыть достаточно близко, чтобы это сработало.

      Мельда нахмурилась.

      – И что нам делать, когда они снова оттают? Эстрель всё равно будет в опасности.

      Тор стиснул зубы. Он знал, что происходит: начинается очередное приключение, в котором ему совсем не хочется участвовать. Но Мельда была права. Снежинка – лишь временное решение.

      – Пиратская Жемчужина подарит им господство над всеми морями, да?

      Веспер кивнула.

      Тор вздохнул.

      – Тогда нам нужно будет найти её раньше их. И с её помощью отправить пиратов туда, откуда они пришли.

      Мельда отвернулась от него. Она машинально потянулась к кулону, которого у неё больше не было – раньше она всегда вертела его в руках, когда волновалась.

      Энгль пожал плечами.

      – Я только сегодня утром говорил, что скучаю по приключениям.

      Мельда сердито посмотрела на него.

      – Я ни по чему не скучаю. – Она повернулась к Тору. – Но сейчас, похоже, у нас просто нет выбора.

      – Я готова, – сказала Веспер. (Эти слова нисколько не успокоили Мельду.)

      А потом они снова положили ладони на золотую монетку, чтобы вернуться домой. Она засветилась – и один вздох спустя ребята стояли перед совсем другой водой.

      Сапфировое море, рядом с которым располагалась деревня Эстрель, было синим, будто драгоценный камень. Невероятно насыщенно-синим до самого горизонта.

      До двенадцати кораблей, сложенных из клубящегося дыма и костей.

      – Калаверас, – выдохнула Веспер.

      Тор крепче сжал в руках снежинку, и металлические края украшения впились ему в ладонь. Он ещё никогда не видел таких огромных кораблей. Даже корабль Ночной Ведьмы, увеличенный до своих настоящих размеров, мог целиком поместиться в трюме одного из кораблей пиратов.

      Энгль сглотнул. Благодаря своей эмблеме он видел намного дальше Тора.

      – Их там сотни… и они… они…

      – Мертвы? – спросила Веспер.

      – На них больше костей, чем плоти! – сказал он.

      Веспер кивнула.

      – Проклятие работает. Они должны добраться до суши, чтобы стать целыми.

      До берега оставалась лишь миля.

      – Тогда вперёд, – сказала Мельда.

      – Тор, – послышался голос позади них.

      Мама.

      Она стояла, прижав к груди книгу.

      – Мам, мне надо идти. У нас есть план,