Полосатый герой. Линнеа Свенссон

мужчина с удивлением посмотрел на енота.

      – Мне показалось, что енот только что дал тебе подзатыльник, – сказал он.

      Лео нехотя покачал головой.

      – Нет, всё в порядке. Ему просто не нравится, когда его долго никто не гладит. Он тогда начинает хулиганить и вроде как становится немножко бешеным.

      Матильда прыснула и поспешила спрятаться за стойку. Бешеным тут выглядел пока что только Лео. В следующую минуту Генри преспокойненько прошмыгнул к ней и потёрся о ногу Матильды.

      – Это не очень-то мило с твоей стороны, – шепнула ему девочка.

      Генри тряхнул головой.

      – Ну и что? Он же не делает, что я говорю. А я не люблю проигрывать!

      Матильда опять хихикнула.

      Когда она наконец показалась из-за стойки, игра уже завершилась. Мужчина заказал у неё горячее какао для Лео.

      – Ему нужно набраться сил, чтобы вымыть мой мопед, – сказал мужчина.

      Матильда кивнула, стараясь не смотреть на Лео. Она боялась опять расхохотаться.

      Победитель оказался милосердным. Он не заставил Лео слишком долго драить и без того сияющий мопед – гордость своего хозяина. А потом он, спросив разрешения у мамы Матильды, и правда прокатил Лео кружок по городу.

      Мальчик сиял от радости, когда снова зашёл в кафе к Матильде и Генри.

      – А ты наглый зверь, – усмехнулся он, тиская енота. – Но всё получилось так круто, что ты заслужил целых три шоколадных яйца.

      И мальчик умчался прочь.

      – Ну что, мир? – спросила Матильда.

      Генри криво ухмыльнулся.

      – Может быть. Почти что. Но тебе придётся ещё немного меня погладить. И, может быть, сыграем ещё разок в «Приятель, не сердись!»

      Матильда рассмеялась.

      – Ты просто невероятный, Генри!

      Гоночная лихорадка

      На Вилле Чудес ни один день не похож на предыдущие. Сегодня в её саду была построена стиральная ракета.

      По четвергам после обеда Матильда помогала бабушке Хильде в кафе. А был как раз четверг. Матильда записывала заказы гостей в блокнот. На очереди были рокер Джимми и его сын Фредди.

      – Пирожное из ревеня, пожалуйста. И ещё стиральный порошок для тёмного белья, – попросил рокер Джимми, возле которого стоял огромный мешок одежды.

      – А мне шоколадный торт, – сказал Фредди.

      Матильда улыбнулась.

      – Сейчас принесу.

      Рокер Джимми направился к одной из стиральных машин и положил грязное бельё в барабан.

      – Ты уже слышала, – взволнованно спросил Фредди у Матильды, когда она принесла сладости и стиральный порошок, – что мой папа в субботу проводит гонку на самодельных машинах здесь, на нашей улице?

      – Правда? – удивилась Матильда. – Так это ж здорово!

      – Участвовать может каждый, кто построит себе машину, – продолжил Фредди, впившись зубами в свой кусок торта. – Может, вы тоже примете участие?

      У Матильды заблестели глаза.

      – Конечно! – воскликнула она. – Я спрошу у Йоши и дяди Тима. И, конечно, у Генри.

      Чем