Двенадцать дней Дэша и Лили. Дэвид Левитан

словно мог говорить с деревьями и ель сама ему сказала, что жаждет очутиться в столовой этой семьи.

      – Она очень большая, – ответила мама семейства. Наверное, представила засыпанный иголками пол.

      – О да, у нее очень большое сердце, – отозвался Бумер. – Поэтому вы и чувствуете с нею связь.

      – Странно, – сказал отец семейства, – но я действительно ее чувствую.

      Сделка совершилась. Принимая оплату по кредитной карте, Бумер заметил меня и помахал рукой. Я подождал ухода семейства, боясь ненароком наступить на одного из малышей.

      – Ну и махину ты им всучил, – проводил я их взглядом. – Пылесосить замучаются.

      Друг выглядел озадаченным.

      – Зачем елку пылесосить? Она не пыльная. Хочешь сказать, она – пылесборник?

      – Не елку, а пол.

      – А пол зачем? Думаешь, у них грязно?

      Мыслительный процесс Бумера непостижим и извилист. Частично поэтому я и удивлялся, как кто-то, столь прямолинейный, как София, может проводить с ним столько времени.

      – Мне нужна елка для Лили. Особенная.

      – Ты купишь Лили елку?

      – Да, в подарок.

      – Мне это нравится! А где хочешь ее купить?

      – Я думал, тут.

      – Ух ты! Отличная идея!

      Бумер огляделся, бормоча себе под нос что-то, подозрительно похожее на «Оскар… Оскар… Оскар…»

      – Кто такой этот Оскар? Коллега по работе? – не удержался я от вопроса.

      – Деревья считаются коллегами по работе? Они тут со мной целый день… и мы ведем интересные беседы…

      – Оскар – рождественское дерево?

      – Оскар – идеальное рождественское дерево.

      – Тут у всех елок имена?

      – Только у тех, кто открыл их мне. Нельзя же просто подойти и спросить, как их зовут. Это бестактно.

      Бумер отложил с дюжину елей, прежде чем добрался до Оскара. И когда вытащил его на свет, тот показался мне абсолютно таким же, как его собратья.

      – Это он? – удивился я.

      – Ты погоди… сейчас увидишь.

      Бумер отнес Оскара в сторону от когорты елей, на тротуар. Дерево было на несколько футов выше его самого, но друг нес его так, словно тот был легким, как перышко. Необычайно деликатно Бумер поставил елку на крестовину, и стоило той оказаться на подставке, как что-то произошло – Оскар распростер руки и поманил меня под свет уличного фонаря.

      Друг прав. Эта ель – то, что надо.

      – Беру, – сказал я.

      – Класс, – отозвался Бумер. – Мне завернуть его в подарочную бумагу? Раз это подарок?

      Я уверил друга, что достаточно праздничной ленты.

* * *

      Ловить такси подростку непросто. Ловить такси на пару с рождественским деревом почти невозможно. Поэтому до окончания смены Бумера я ходил по своим делам, а потом мы вместе отвезли Оскара на квартиру Лили в Ист-Виллидж.

      Я редко бываю тут. Лили не приглашает меня, объясняя это тем, что не хочет беспокоить дедушку, но я думаю, она не хочет