Судьба. Лоис Макмастер Буджолд

с нами в участок и позвонить маме. Заодно и личность установим.

      – Ясно!

      Вторая рука Джина попала в еще более крепкий хват. Таким беспомощным его и повели. Ох и дал бы он деру, да где там: обе руки крепко сжаты.

      Сквозь стеклянную стену помещения было видно всю ротонду. Внутри царила прохлада. Дверь закрылась, и наступила восхитительная тишина. Джин бы порадовался, но не в этих обстоятельствах. На множестве экранов, подключенных, как догадался Джин, к видкамерам, по эскалаторам вверх и вниз передвигались люди. В шуме и сутолоке станции Джин не заметил никаких камер. Женщина толкнула его к вращающемуся стулу. Пятки усевшегося Джина не доставали до пола.

      Здоровяк Дэн поднес к лицу мальчика световое перо.

      – Посмотри на меня, парень.

      Сканирование сетчатки? Красная вспышка. Джин зажмурился изо всей силы, а потом еще и закрыл лицо ладонями, но было поздно. Он услышал шаги Дэна, уносящего добычу к комм-пульту.

      – Смотри, как он напуган, Дэн. – Сквозь пальцы Джин увидел, как женщина подняла конверт, сдавила в руках и потрясла им, словно то была коробка с подарком на день рождения. – Может, причина здесь?

      На пульте что-то звякнуло.

      – Тэ-экс… Похоже, на него что-то есть. Быстро нашлось.

      Дэн посмотрел на беглеца и спросил:

      – Тебя зовут Джин Сато?

      – Нет!

      – По нашим данным, парень уже год как в розыске.

      Не отпуская руки Джина, женщина повернулась боком, чтобы взглянуть на стереоэкран.

      – Боже праведный! Ну и обрадуется его семья, когда мальчика вернут домой!

      – Никто там не обрадуется! Отпустите меня!

      – И где же ты целый год прятался, сынок?

      Вопрос Дэна прозвучал сочувственно.

      – А что у нас тут? – Митико взвесила конверт в руке и нахмурилась.

      – Это не ваше! Отдайте!

      – Ну, так что там?

      – Просто письмо. Очень… очень личное письмо. Мне его нужно доставить. Кое-кому.

      Оба офицера заметно напряглись.

      – Кому это «кое-кому»? – потребовала Митико.

      – Просто… кое-кому.

      – Друзьям? Родственникам?

      У Джина слово «родственник» не вызывало энтузиазма.

      – Нет, мы только сегодня познакомились.

      – Где вы познакомились?

      Джин захлопнул рот.

      – Ни адреса. Ни штемпеля. Не вижу причин, почему бы не заглянуть туда, – проговорил Дэн.

      Женщина кивнула и передала ему конверт. Дэн вынул складной ножик и вскрыл конверт снизу, держа над столом. Из конверта вывалилась толстенная пачка денег, кружась, упала записка.

      Столько денег за один раз Джин в жизни не видел. Судя по широко распахнувшимся глазам, денег было также больше, чем оба офицера привыкли видеть за один раз. В руках у мальчишки, конечно.

      Дэн перелистал пачку и изумленно присвистнул.

      – Как думаешь, цепочка наркоторговцев? – спросила Митико. – Контрабанда виртуальных снов?

      – Вполне может быть… Черт возьми, это может быть все, что угодно! Поздравляю, Митико. Не удивлюсь, если тебя повысят по службе.

      Посмотрев