Фрейд и психоанализ. Карл Густав Юнг

ребенка и его родителей; в результате руководство школы согласилось принять девочку обратно под прикрытием медицинского заключения.

      [96] Обстоятельства дела были таковы. Учитель узнал, что девочки рассказывают о нем двусмысленную сексуальную историю. Выяснилось, что однажды Мария рассказала трем подружкам сон примерно следующего содержания: класс пошел купаться на озеро. Мне пришлось пойти с мальчиками, потому что в нашей раздевалке не осталось места. Потом мы долго плыли

      Примечания

      1

      Г. Ашаффенбург – немецкий психиатр, прославился как пионер юридической психологии.

      2

      [Aschaffenburg, «Die Beziehungen des sexuellen Lebens zur Entstehung von Nerven- und Geisteskrankheiten».]

      3

      [В этой и следующей статье встречается первоначальный термин «психанализ» (Psychanalyse).]

      4

      Непременное условие (лат.).

      5

      См.: Diagnostische Assoziationsstudien.

      6

      Ф. Риклин – швейцарский психиатр, первый секретарь Международной психоаналитической ассоциации, вместе с К. Г. Юнгом изучал словесные ассоциации.

      7

      См.: Zentralblatt für Nervenheilkunde und Psychiatrie, XXIX (1906), 322.

      8

      См.: L. Binswanger, «Freud’sche Mechanismen in der Symptomatologie von Psychosen» (1906).

      9

      См.: [«Thatsächliches und Hypothetiscbes über das Wesen der Hysterie» (1890).]

      10

      Букв.: неприбывший (фр.), то есть нереализованный.

      11

      Эмиль Райманн – венский психиатр, критик теории Фрейда.

      12

      [Очевидно, Юнг ссылается здесь на две публикации: «Психоаналитический метод Фрейда» и «О психотерапии». Также см.: «Фрагмент анализа истерии» (1905), предисловие.]

      13

      Поль Дюбуа – швейцарский невропатолог и психотерапевт, лечил невроз «убеждением».

      14

      Л. Левенфельд – немецкий психиатр, друг и корреспондент З. Фрейда, активно занимался изучением и толкованием сновидений.

      15

      Понятие сексуальности в трактовке Фрейда включает практически все, что охватывает понятие инстинкта сохранения вида.

      16

      Сексуальное влечение, сексуальное желание (лат.). Термин «либидо» Фрейд заимствовал у немецкого врача-сексолога А. Молля.

      17

      Гейманн Штейнталь (1823–1899) – немецкий филолог и философ. Ср.: «Символы трансформации».

      18

      Гете И. В. Фауст. – Здесь и далее перевод Н. Холодковского.

      19

      Можно возразить, что такое предположение