По ту сторону звезд. Кристофер Паолини

родные пожелали ей благополучного возвращения, и запись закончилась. Последний кадр задержался на мгновение: рука отца, застывшая в момент взмаха, губы матери забавно выпячены, она договаривает: «Люблю тебя».

      – Люблю тебя, – пробормотала Кира и вздохнула.

      Когда она в последний раз побывала у них? Два года назад? Три? По меньшей мере три. Слишком давно. Огромные расстояния не способствуют семейному общению.

      Она скучала по дому. Нет, она бы не хотела оставаться на Вейланде. Она рвалась вперед, хотела достичь чего-то за пределами обыденного, нормального. И добилась. Семь лет путешествовала по дальним окраинам космоса. Но так устала быть одна, устала проводить месяцы закупоренной в космических кораблях. Она была готова к новой жизни, в которой знакомое будет гармонично сочетаться с новым, безопасное с неожиданным.

      2

      На полпути сквозь атмосферу турбулентность начала ослабевать. Когда шаттл миновал плазменные слои, исчезли электромагнитные помехи. На периферии зрения появились желтые строки: восстановилась линия коммуникации с базой.

      Кира прокручивала сообщения, новости от членов команды. Файзель, врач экспедиции, как всегда, зудел, а больше ничего интересного.

      Вспыхнуло новое сообщение.

      <Как полет, малыш? – Алан>.

      Кира не была готова к внезапной нежной благодарности, которую вызвала его забота. Она улыбнулась, мысленно диктуя ответ:

      <Все в порядке, а у тебя? – Кира>.

      <Последние сборы. Захватывающе. Давай и в твоей каюте приберусь? – Алан>.

      Она снова улыбнулась:

      <Спасибо, сама закончу, как вернусь. – Кира>.

      <Кира… Послушай, у нас толком не было сегодня возможности поговорить, а мне нужно знать: все, что было вчера, по-прежнему? – Алан>.

      <То есть по-прежнему ли я хочу выйти за тебя замуж и поселиться на Адре? – Кира>. Прежде, чем он ответил, она добавила: <Да. Мой ответ по-прежнему – да. – Кира>.

      <Хорошо. – Алан>.

      <А ты? Для тебя тоже все по-прежнему? – Кира>. Она затаила дыхание, отправляя этот вопрос.

      Ответ пришел мгновенно:

      <Абсолютно. Я только хотел убедиться, что у тебя все в порядке. – Алан>.

      Она почувствовала, как потеплело внутри.

      <Более чем. Спасибо, что спросил. – Кира>.

      <Всегда рядом, малыш. Или правильнее сказать… невеста? – Алан>.

      У Киры вырвался вздох удовольствия – она попыталась его заглушить, и вышло похоже на хрип.

      – Что с тобой? – встревожилась Негар и обернулась к ней.

      – Все нормально.

      Она продолжала переписываться с Аланом, пока не включились тормозные ракетные двигатели, – и Кира вспомнила, где находится и зачем сюда прилетела.

      <Мне пора. Сейчас приземлимся. До скорого. – Кира>.

      <Повеселись. ☺ – Алан>.

      <Ага-а. – Кира>.

      Гейгер начал отсчет прямо ей в ухо:

      – До приземления