Сыщики на острове. Флориан Бекерхоф

выбраться из этих кустов, – сказала морская свинка. – Тут так темно!

      После некоторых усилий им удалось пролезть между ветками и выбраться под свет уличного фонаря. Маленькие детективы вздохнули с облегчением.

      – Продолжаем нашу операцию! – заявил Хорн. – Вислоух точно не проспит всю ночь и может скоро проснуться. Ну-ка, садись на меня!

      Попугай прижался к ветке, чтобы Никель без труда забралась к нему на спину.

      – Может, ты лучше схватишь меня лапами за шёрстку? – спросила она с опаской.

      – Чепуха, – ответил Хорн. – Садись! Ничего с тобой не случится.

      Морская свинка залезла на попугая и крепко ухватилась передними лапками за перья на его шее. Хорн оттолкнулся от ветки и полетел широкими кругами, поднимаясь всё выше и выше до самой крыши. А потом приземлился возле чёрной от сажи дымовой трубы. С такой высоты было видно далеко, во всём городе ещё горели огни. Именно в этом месте прошлой ночью проскользнула тёмная тень вора. Единственная проблема состояла в том, что в крыше были два окна. Как узнать, за каким находилась комната Пауля, куда крался воришка?

      – Дряхлая дырявая посудина! – выругался Хорн. – И что нам делать?

      – Твои пиратские ругательства делу не помогут, – напомнила Никель. – Нам надо спокойно подумать.

      Глава 4

      Как выбрать нужное окно?

      Хорн и Никель немного поспорили: попугай хотел постучать в оба окна, а морская свинка была против такого способа. Она бесшумно пробежала по шаткой черепице к окнам, только вот всё равно не сумела определить, где комната Пауля. Оба окна были плотно закрыты и не пропускали никаких запахов. Слух ей тоже никак не помог – Никель слышала лишь шум города и храп Вислоуха в доме напротив. Наконец она вернулась к попугаю, ждавшему подругу возле трубы.

      – Ну, вот видишь? – сказал Хорн. – Давай просто попытаем счастья и тихонько постучим в оба окна.

      – Не можем же мы среди ночи стучаться в чужие окна! – возразила морская свинка.

      – Да запросто! – заявил попугай и заковылял к левому окну. – Кто нам помешает?

      – Подожди, Хорн… – Никель хотела его удержать, но было уже поздно.

      ТУК, ТУК, ТУК!

      Попугай стукнул в стекло клювом.

      – Пауль, проснись! Это Никель и Хорн! – сказал он.

      В комнате тут же зажёгся свет, и попугай радостно оглянулся на морскую свинку, которая сразу побежала к нему. Но вскоре в окне появилась огромная тень, и Никель испуганно прижалась к крыше.

      – Эй, Хорн, – пискнула она. – За тобой…

      – Что такое? – спросил Хорн, всё ещё глядевший на Никель.

      – По-моему, нам надо поскорее смываться отсюда, – морская свинка мгновенно спряталась за трубой. Кажется, это вовсе не Пауль, или же он превратился в жутковатого монстра! Когда попугай наконец повернулся к окну и увидел огромную тень, он стремглав отскочил и полетел в укрытие. Там был точно не Пауль! Окно открылось.

      – КТО ТУТ ШУМИТ СРЕДИ НОЧИ? – лысый толстяк закричал так громко, что Хорн и Никель испугались ещё сильнее.

      Толстяк