Последний ход. Мэри Бёртон

вас не помню.

      – Быстро сбегаю наверх и вернусь. – Кейт добавила в свой голос немного тревоги: – Очень спешу!

      К проходной подошел высокий широкоплечий мужчина, обратившийся к вахтерше с каким-то вопросом, та отвлеклась на мгновение, и это дало Кейт возможность пройти вперед. Ответ женщины затерялся позади. Поднявшись по эскалатору, Хейден прошла мимо сувенирного магазина к лифтам. Двери одного лифта открылись, и она прошмыгнула в кабину следом за двумя медсестрами и мужчиной и женщиной в белых халатах. На каждом этаже двери открывались, попутчики выходили один за другим, и наконец Кейт осталась одна.

      На шестом этаже она вышла из лифта, подошла к запертой двери и нажала кнопку вызова.

      – Я доктор Кейт Хейден. Я хотела бы поговорить с медсестрой.

      – Отойдите от двери, – раздался из динамика хриплый голос.

      Дверь распахнулась, и появилась молодая медсестра в халате.

      – Чем могу вам помочь?

      – Я хочу видеть Сару Флетчер.

      Медсестра смерила ее взглядом.

      – Вы медицинский работник?

      – Я доктор. – Доктор в области лингвистики, но сейчас не до семантических тонкостей.

      Медсестра покачала головой.

      – Время утренних посещений закончилось.

      Кейт предъявила значок ФБР.

      – Я ненадолго. Это очень важно.

      Застывшая в открытых дверях медсестра не шелохнулась.

      – Правоохранительные органы толпились здесь все утро. Бедная девочка в реанимации, измучена и по-прежнему ничего не говорит. У меня строгий приказ местной полиции никого к ней не пускать.

      Это дело превращалось в перетягивание каната между различными правоохранительными ведомствами. И тут очень некстати было то, как Кейт отреагировала на слова следователя местной полиции, который поставил под сомнение ее методы расследования, разговаривая с ней как с ребенком. Она обозвала его кретином, и дальше о плодотворном сотрудничестве можно уже было забыть. И вот теперь детектив пытался отодвинуть Кейт от расследования.

      – Ваша работа состоит в том, чтобы помочь ей выздороветь. А моя работа состоит в том, чтобы схватить того подонка, который на протяжении тридцати четырех дней держал ее запертой в ящике у себя в сарае.

      Медсестра прищурилась.

      – Ей необходимо отдохнуть.

      – Ее похитителя необходимо схватить.

      Крепко прижимая к груди папку с историями болезни, медсестра шагнула к Кейт.

      – Я могла видеть вас по телевизору? Это вы обнаружили Сару?

      – Да, я.

      Медсестра на мгновение смягчилась, наверное, мысленно прокручивая эту сцену.

      Воспользовавшись этим, Кейт шагнула в дверь. Невысокого роста, она двигалась очень быстро, когда это требовалось. Затем направилась к палате, в которой лежала девушка.

      Спохватившись, медсестра поспешила за ней, а автоматические двери закрылись за ними.

      – Послушайте, вам правда нельзя увидеться с ней сейчас. Если вы немедленно не уйдете, я вызову охрану. Пусть вы из ФБР, но пока малышка здесь, отвечаю