Литературные портреты: В поисках прекрасного. Андре Моруа

Жорж (1912–2000) – философ, теоретик автобиографического письма, автор книги «Самооткрытие» (1948).

      70

      Фуше Жозеф (1759–1820) – политический и государственный деятель, министр полиции при Наполеоне и Людовике XVIII. Титул герцога Отрантского получил в 1808 г. от Наполеона.

      71

      «История Жиль Бласа из Сантильяны» (1715–1735) – плутовской роман Алена Рене Лесажа (1668–1747).

      72

      Анджела Пьетрагруа («Джина») – замужняя итальянка, возлюбленная Стендаля во время пребывания в Милане в 1811 г. Мелани Гильбер (по театру Луазон) – возлюбленная Стендаля во время пребывания в Марселе в 1805–1806 гг.

      73

      Маркиз де Сен-Ламбер (см. выше) отбил у Руссо графиню Софи-Элизабет Д’Удето (1730–1813); эта история легла в основу романа Руссо «Юлия, или Новая Элоиза» (1757–1760), где Сен-Ламбер выведен под именем Вольмара.

      74

      Руссо Ж.-Ж. Исповедь. М.: ГИХЛ, 1949. С. 147. – Примеч. переводчика.

      75

      Гелиогабал Марк Аврелий Антонин (204–222) – римский император, его имя стало синонимом разврата. Марк Порций Катон Старший (234–149 до н. э.) – римский политик, борец против пороков и роскоши.

      76

      Имеется в виду комическая опера Руссо «Деревенский колдун» (1752).

      77

      Имеется в виду роман Руссо «Эмиль, или О воспитании» (1762).

      78

      Гийемен Анри (1902–1992) – швейцарский критик и историк.

      79

      Гримм Фридрих Мельхиор (1723–1807) – немецкий просветитель, публицист, критик, дипломат; был близок к энциклопедистам.

      80

      Имеется в виду «Исповедание веры савойского викария» из пятой книги романа Руссо «Эмиль, или О воспитании» (1762).

      81

      Имеется в виду книга Руссо «Прогулки одинокого мечтателя» (1776–1778).

      82

      Имеется в виду повесть Бальзака «Турский священник» (1832).

      83

      Гольбах Поль Анри Тири, барон де (Ольбах; 1723–1789) – просветитель; его салон был местом встреч энциклопедистов.

      84

      Перевод В. Петрова.

      85

      Нерваль Жерар де (1808–1855) – писатель, автор биографического очерка о Н. Ретифе де ла Бретоне «Исповедь Никола».

      86

      Гримо де ла Реньер Александр Бальтазар Лоран (1758–1838) – французский публицист, издатель.

      87

      Богарне Фанни де (1737–1819) – писательница, хозяйка литературного салона.

      88

      Жубер Жозеф (1754–1824) – писатель-моралист.

      89

      Чайлдс Джеймс Райвз (1893–1987) – американский дипломат, писатель.

      90

      Колетт Сидони Габриель (1873–1954) – писательница и журналистка.

      91

      Parangon – драгоценность без изъянов (фр.).

      92

      С необходимыми поправками, касающимися деталей (лат.).

      93

      Меналк – персонаж романа А. Жида «Имморалист».

      94

      Речь идет о рукописной газете