Эти лживые клятвы. Лекси Райан

просто легенда. Это правда?

      – А как, по-твоему, появляются легенды?

      Внезапно я пожалела, что не помню больше маминых историй. Но прошло слишком много времени, и я на протяжении стольких лет вспоминала их с негодованием. Я качаю головой и сосредотачиваюсь на насущной проблеме.

      – Где находится этот портал?

      – В гардеробе, которым она пользовалась, когда была ребенком. Это огромный шкаф, на дверях которого изображены крылья. Она так и не смогла заставить себя его уничтожить.

      Я с трудом сглатываю. Отправиться в Благой двор, найти секретный портал королевы, попасть в самое опасное место в мире фейри, найти мою сестру и спасти ее от властолюбивого короля.

      Проще простого.

      Баккен переводит взгляд на меня и хмурится. Он достает из кармана браслет из тонких серебряных нитей и протягивает его мне.

      – Возьми. Никто, кроме тебя, не сможет увидеть его или почувствовать на твоем запястье.

      Я слышала о браслетах гоблинов, но никогда прежде их не видела. Серебряные нити такие тонкие, что их почти не видно, но они блестят в свете свечей.

      – Каждая нить воплощает историю фейри. Истории – это сила, Огонек. Если я понадоблюсь, просто порви нить, и я появлюсь.

      – Если я порву одну из них, – я осторожно перебираю нити, прежде чем посмотреть ему в глаза, – ты поможешь мне?

      Он кивает.

      – Да. Но я не смогу спасти тебя от смерти. Так что даже не утруждайся, если окажется, что тебя решил съесть на обед какой-нибудь дикий зверь. Но если тебе будет нужна информация или переместиться по королевству, я смогу помочь.

      – Какова твоя цена?

      Его ухмылка скорее коварна, чем утешительна.

      – Всего лишь прядь волос. Или зуб, если тебе это больше по душе.

      Моя рука дрожит, когда я беру браслет.

      – А если я случайно порву одну из нитей?

      – Гоблинские нити не рвутся случайно. Их можно порвать только специально.

      Я надеваю браслет на руку, и он волшебным образом сжимается вокруг моего запястья.

      – Спасибо, Баккен.

      Я протягиваю руку к двери и выхожу в коридор.

      – Огонек! – зовет меня Баккен. – Помни, король теней умен. Если это будет ему выгодно, он будет играть тобой вопреки твоей судьбе.

      Играть мной вопреки моей судьбе? Что это значит?

      Ох уж эти загадки фейри.

      – Я не верю в судьбу, Баккен. И мне плевать на всех, кроме сестры.

      – Да, и король это знает.

      Глава 4

      – Ты должна рассказать о своем плане Себастьяну, – говорит Ник, прислоняясь к стене дома мага Трифена.

      – Поэтому ты привела меня сюда?

      Я съехала от мадам Ви тем же утром и сразу отправилась к Ник. Она терпеливо выслушала мою паническую историю и непродуманный план, а потом настояла, чтобы я сходила с ней к магу Трифену за снотворным. Портал открывается только в полночь, рассуждала она, и от меня не будет никакого толку, если я не отдохну.

      Солнце медленно приближается к линии горизонта, и мне кажется, что время одновременно идет