Новые рассказы про Франца. Кристине Нёстлингер

мает.

      – А что тут такого? – говорит она. – Ну и пусть мороженщик принимает тебя за мою сестричку!

      – А меня это бесит! Я прямо зверею! – говорит Франц.

      – Если б мороженщик меня считал твоим братом, я бы обрадовалась, – говорит Габи. – Было бы смешно!

      – Да я не про то, – говорит Франц.

      – А про что? – спрашивает Габи.

      Но Франц ей не отвечает. Ясное дело: мальчиком быть лучше! Если девочку принимают за мальчика, ей радоваться надо! А мальчишку спутать с девчонкой – хуже нет!

      Но с этим Габи вряд ли согласится.

      Она постучит пальцем по лбу и скажет: «Ты что, совсем с ума сошёл?»

      Франц буркнет: «Сама такая». В ответ Габи его ущипнёт. Францу придётся ей наподдать. И получится самая настоящая ссора. А это нехорошо.

      Франц и Габи и так уже ссорятся раза два в неделю точно. А больше может не выдержать даже самая крепкая дружба. Со ссорами надо обходиться как можно экономнее. Так думает Франц.

      Однажды летом Габи и Франц пошли в парк прямо напротив их дома. Там есть детская площадка, где можно покачаться на качелях и покататься с горки.

      Но с качелей кто-то поснимал все сиденья, а горку они вообще не нашли. На заборе из металлической сетки вокруг футбольного поля висела белая табличка с чёрными буквами.

      – Тут четыре буквы «О», – сказал Франц.

      – И пять «Е», – добавила Габи.

      – Первая буква – это «Г», – сказал Франц.

      – А последняя – «А», – сказала Габи.

      И добавила:

      – К Рождеству мы уже сможем всё это прочитать!

      Она начала загибать пальцы: