Три мага и «Маргарита». Аннетт Мари

складка. Она протянула мне права обратно.

      – Мне нужно настоящее удостоверение личности.

      – Э-э-э… – Я заморгала. – Оно настоящее.

      – Нет, я имею в виду – твое настоящее удостоверение личности.

      – В смысле… паспорт?

      – Да нет, ИНМ! – Она помахала в воздухе моими правами. – Здесь же нет номера ИНМ.

      Я откинулась на спинку стула, не понимая, что привело Клару в такое смятение.

      – Что такое номер ИНМ?

      – Не смешно. – Я все так же недоуменно смотрела на нее, и вдруг она побледнела. – Тори, какой у тебя класс?

      – Класс?

      Клара вцепилась руками в барную стойку. Глаза у нее округлились.

      – Ну да, класс у тебя какой?

      – В смысле, в колледже? Я же…

      – Да нет, класс магии! – Еще сильнее разволновавшись, она сунула карточку мне под нос. – Почему на твоих правах нет идентификационного номера? Ты же зарегистрирована?

      – Где зарегистрирована? Клара, я не понимаю, о чем ты.

      В глазах Клары мелькнула паника.

      – Боже ты мой. Не может быть.

      – Чего не может быть?

      – Ты человек.

      Я снова заморгала. Прищурилась. Потерла ухо, как будто ослышалась.

      – Прошу прощения?..

      Клара бросила мои права на стойку и закрыла лицо руками.

      – Дариус меня убьет. Почему я еще вчера не проверила у тебя удостоверение личности? Я идиотка.

      – Клара, – проговорила я, встревоженная и совершенно сбитая с толку. – Клянусь, это настоящее удостоверение. Мне двадцать один год, я достаточно взрослая, чтобы работать барменом, и…

      – Да не в этом дело, – простонала она. – Как ты вообще узнала об этом заведении? О вакансии? – Она беспомощно уронила руки. – У тебя есть родственник-маг? Это он тебе подсказал искать здесь работу? Пожалуйста, скажи, что так и было.

      – Что такое маг?

      – О боже. Ну и влипла же я. Надо было сразу… но ты идеально подошла. Никого не боялась – даже Аарона! Я-то подумала – надо же, какой крутой маг решил подработать барменом, а ты…

      – Уймись, Аарон, – заглушил ее слова сердитый голос Кая. – Не выйдет по-твоему, хватит с нас. Твои планы всегда заканчиваются шаровыми молниями и взрывами.

      Шаровые молнии? Взрывы? Я оглянулась на них. Аарон огрызнулся:

      – Ну и что тут плохого?

      – Тори. – Паника в голосе Клары снова привлекла мое внимание, хотя Кай с Аароном продолжали спорить. – Ты вчера что-нибудь видела?

      – А?..

      – Видела что-нибудь… необычное?

      – Необычное? – тупо переспросила я. – Например?

      – Ну-ка повтори, что ты сказал, – яростно взревел Аарон, – и я поджарю твою бледную задницу до хрустящей корочки!

      Его рука взметнулась вверх, из пальцев вырвался огонь. Алое пламя заплясало по коже, искры посыпались на стол. Сжав руку в кулак, он замахнулся на Кая.

      – Аарон! – взвизгнула Клара. – Погаси огонь!

      Аарон застыл с занесенным, все еще пылающим кулаком.

      – Клара? Что случилось?

      – Погаси! –