Notos Kitap
Все книги издательства Notos KitapNotos 64 - James Joyce
• John Berger: “Resme dair konuşurken bile hikâyelerle içli dışlıydım.” • Yazarın Fırçası: William Blake, Dante Gabriel Rossetti, William Morris • Richard Kearney: Hikâyeler Nereden Gelir? Edebiyatımızın önde gelen dergilerinden Notos, yaptığı bütün yazar dosyalarını kalıcı bir kaynağa dönüştüren anlayışıyla bu sayıda James Joyce’a yöneliyor. Antik çağ için Homeros neyse modern çağ için Joyce oydu. Dublinliler’de İrlanda’yı yeniden yaratmış, Sanatçının Portresi’nde yurtsuzlaşan modern sanatçının zihin dünyasını resmetmiş, Ulysses’le romanın ve bireyin dünyasının sınırlarını ve sınırsızlığını göstermiş, onlarca dili iç içe ördüğü, yerel ile evrenselin kesiştiği Finnegans Wake’le dilin, düşüncenin, tarihin biçimlenebilirliğine dair olanakların sonsuzluğunu ilan etmiştir. Notos’un Joyce dosyası “Sanatçının Evreni”ni baştan sona kat ediyor. Dosyada Declan Kiberd, Armağan Ekici, Gülden Hatipoğlu, Meltem Gürle, Colm Tóibín, William York Tindall ve Colin MacCabe’in yazıları yer alıyor. Ömer Faruk Yaman ve Seda Mit de çizimleriyle dosyaya katkıda bulunuyor. Notos’un bu sayısının söyleşisi Görme Biçimleri isimli kışkırtıcı televizyon programı ve kitabıyla bir nesli radikalleştirmiş romancı ve sanat eleştirmeni John Berger ile hikâyeler, köy yaşamı ve sanat üstüne. Sırma Köksal okunmasını zorunlu gördüğü kitapları Bir Yazarın Seçtikleri bölümünde; Müge İplikçi de en çok etkilendiği yazarı nedenleriyle birlikte Notos’a anlatıyor. Kemal Varol ve Şener Özmen kısa sorulara kısa yanıtlarla kendi yazarlık serüvenlerini ve yayımlanan son kitaplarını anlatıyor. Notos’un bu sayısında öyküleriyle yer alan yazarlar: Lorrie Moore, Murathan Mungan, Neslihan Önderoğlu, Kadire Bozkurt, Turan Erden, Mustafa Orman, Cem Kertiş, Fatih Mert. Notos Haziran-Temmuz 2017, 64
Notos 63 - Murathan Mungan
• Javier Cercas: “Bir şey ya romandır ya da tarih.” • Yazarın Fırçası: Charlotte ve Emily Brontë, George Sand, Elizabeth Bishop • Tanıl Bora: “Devamlılık içinde değişim, değişim içinde devamlılık…” • Tahar Ben Jelloun: Edebiyat Ne Yapabilir? Edebiyatımızın önde gelen dergilerinden Notos, yaptığı bütün yazar dosyalarını kalıcı bir kaynağa dönüştüren anlayışıyla bu sayıda Murathan Mungan’a yöneliyor. Murathan Mungan her şeyden önce şair. Yaşayan edebiyatımız içinde okurlarını kendi çekim alanında onun kadar güçlü tutan bir şair olmak kolay değil. Üstelik hemen yanında öykücülüğü var. Sonra oyunları, romanları, denemeleri. Okurlarını edebiyata tutkuyla bağlamak için hazırladığı seçkiler. Sinemayla iç içeliği, şarkılar için yazdığı sözler. Murathan Mungan tam edebiyat insanı. Dosyada Haydar Ergülen, Bülent Usta, Irmak Zileli, A. Ömer Türkeş, Özkan Ali Bozdemir, Karin Karakaşlı ve Adalet Çavdar yazıları yer alıyor. Ömer Faruk Yaman ve Seda Mit de çizimleriyle dosyaya katkıda bulunuyor. Notos’un bu sayısının ilk söyleşisi çağdaş İspanyol edebiyatının en parlak yazarlarından Javier Cercas ile. Türkçede Salamina Askerleri, Sınırın Yasaları, Kiracı, Saplantı kitaplarıyla tanınan Cercas ile Kolombiyalı yazar Juan Gabriel Vásquez söyleşiyor. Notos’un ikinci söyleşisi ise yeni yayımlanan siyasal düşünceler kitabı Cereyanlar üstüne Tanıl Bora ile. Kerem Işık okunmasını zorunlu gördüğü kitapları Bir Yazarın Seçtikleri bölümünde; Gamze Arslan da en çok etkilendiği yazarı nedenleriyle birlikte Notos’a anlatıyor. Hakan Tağmaç, Mehtap Ceyran ve Berkan M. Şimşek kısa sorulara kısa yanıtlarla kendi yazarlık serüvenlerini ve yayımlanan son kitaplarını anlatıyor. Notos’un bu sayısında öyküleriyle yer alan yazarlar: J.D. Salinger, Stig Dagerman, Ömer Arslan, Tülin Er, Fatma Nuran Avcı, Ezgi Polat, Ümit Yılmaz, Özgür Yılmaz, Hakan Uzbek, Derya Derya Yılmaz, Sezen Kayhan. Notos Nisan-Mayıs 2017, 63
Notos 62 - En Önemli 100 Çeviri
• Cem Akaş: “Zanaatı öğrenmeden sanat yapmaya inanmıyorum.” • Judith Butler: “Sorgulama endişesiyle yaşamak.” • Maurice Blanchot: “Çeviri Yapmak” • Woody Allen ile Master Class • Yazarın Fırçası: Goethe – Hermann Hesse – Günter Grass Edebiyatımızın önde gelen dergilerinden Notos, her yıl farklı bir konuda düzenlediği geleneksel yıllık soruşturmalarının on birincisinin sonuçlarını Şubat-Mart, 62. sayısında açıkladı. Bu yılki soruşturmanın konusu: En Önemli 100 Çeviri. Yayıncılık dünyamızda her yıl daha çok kitap yayımlanıyor. Yukarı doğru çıkan bu eğrinin itici güçlerinden biri de öteki dillerde yayımlanan kitapların çevirileri. Yayımlanan kitapların yarıdan çoğunu onlar oluşturuyor. Bunun bir benzeri belki bir başka ülkede yok. Demek ki çok sayıda çeviri yapılıyor ve yayımlanan çevirilerin niteliği da soru işaretleri barındırıyor. Oysa okur, en iyi ve önemli çevirilerin hangileri olduğunu merak ediyor. Notos’un 11. soruşturması, 279 yazar ve çevirmenin yer aldığı önemli bir kamuoyunun seçimlerini yansıtıyor. Semih Gümüş, yazısında çevirinin önemini şöyle anlatıyor: “Her zaman tartışılmış, karşılıkları merak edilmiş ama tam verilememiş bir konu. Oldukça önemli. Her şeyden önce, ülkemizde yayımlanan kitapların yüzde 51’inden çoğunun çeviri oluşu yüzünden. Devlet tarafından yayımlananların dışında, bir yılda bağımsız yayıncıların yayımladığı kitapların sayısının yaklaşık 50 bin olduğu düşünülürse, demek 25 binden çok çeviri kitap yayımlanıyor. Dile kolay. Peki bu kitapları kimler çeviriyor, bu bir soru. Buna bağlı bir başka soru da, yayımlanan çevirilerin niteliği nasıl? Bu iki soruya rahatça ve açık yüreklilikle yanıt vermek zor. Ortada ciddi bir sorun olduğu da pekâlâ söylenebilir.” Notos’un bu sayısında Cem Akaş ile kapsamlı bir söyleşi yer alıyor. hem bir edebiyatın içinde bulunduğunu düşünerek yazıyor Cem Akaş hem alışagelmiş biçimlerin dışında bir kurmaca dünyası yaratmayı amaçlıyor. Yenilikçi, şaşırtıcı da olabiliyor ve şu önemli ki, edebiyatın bugünü üstüne ciddi ciddi düşünüyor. Notos’un ikinci söyleşisi ise feminist kuram, felsefe ve güncel siyaset alanında çalışmalarını sürdüren Judith Butler ile. Bir Yazarın Seçtikleri bölümünde Ethem Baran okurların ve yeni yazarların okumasını zorunlu gördüğü kitapları; Kadire Bozkurt da en çok etkilendiği yazarı nedenleriyle birlikte Notos’a anlatıyor. Murat Yalçın, Meltem Gürle ve Çiyil Kurtuluş kısa sorulara kısa yanıtlarla yayımlanan son kitaplarını anlatıyor. Notos’un 62. sayısında öyküleriyle yer alan yazarlar: Robert Coover, Maksat Nur, Hasan Özkılıç, Fergun Özelli, Erkut Özal, Ayşe Betül Tekeli, Erkmen Özbıçakçı, Feyza Nur Çorgundağ, Turan Erden, Figen Dölek, Gülendam Noyan Kurhan, Nargül Delice, Emre Nazım Mert, Meral Saklıyan. Notos Şubat-Mart 2016, 62
Notos 61 - Edebiyat Ne İşe Yarar?
• Latife Tekin: “Durup dururken yazmıyor insan.” • Yazarın Fırçası: Antonin Artaud, Eugène Ionesco, Henri Michaux • Susan Sontag: Yaz, Oku, Yeniden Yaz Edebiyatımızın önde gelen dergilerinden Notos, Aralık-Ocak, 61. sayısında Edebiyat Ne İşe Yarar? konusuna yöneliyor. Değerini her fırsatta parlattığımız edebiyatın hayatımıza somut katkıları olmadığını, elle tutulur sonuçlar veremeyeceğini biliyoruz. Oysa edebiyatın, yeri başka hiçbir şeyle doldurulamayacak bir önemi, işlevi var. Belki sonuçları uzun zaman içinde görülüyor ama bunu bilmek de önemli. Edebiyatın anlamı belki tam şu günlerde daha da yakıcı bir sorun olarak görünüyor. Dosyada Semih Gümüş, Antoine Compagnon, P. Burcu Yalım, Pierre Macherey, James Wood ve Hüseyin Kıran’ın yazıları yer alıyor. Mehmet Ulusel ve Ömer Faruk Yaman da çizimleriyle dosyaya katkıda bulunuyor. Notos’un bu sayısının söyleşisi yaşayan edebiyatımızın en önemli romancılarından Latife Tekin ile. Latife Tekin’i birkaç sözle anlatmak olanaksız. Bilinen biçimlerin dışına çıkma cesareti, bize benzersiz romanlar kazandırmış oldu. Notos bu kez her şeyi konuşmaya çalıştı. Bir Yazarın Seçtikleri bölümünde Sine Ergün okunmasını zorunlu gördüğü kitapları; Kemal Varol da en çok etkilendiği yazarı nedenleriyle birlikte Notos’a anlatıyor. Tayfun Pirselimoğlu, Kâmil Erdem ve Üstüngel Arı kısa sorulara kısa yanıtlarla kendi yazarlık serüvenlerini ve yayımlanan son kitaplarını anlatıyor. Notos’un bu sayısında öyküleriyle yer alan yazarlar: Nedim Gürsel, Nora Gantenbrink, İlhan Durusel, Özcan Yılmaz, Cem Kertiş, Buket Arbatlı, Özdemir Bayrak, Ezgi Polat, Zehra Tırıl, Figen Şayak, Özkan Ali Bozdemir, Dilek Türker, Ümit Aykut Aktaş, Mesut Barış Övün, Yalçın Tecimer, Arif Duyar. Notos Aralık-Ocak 2016, 61
Notos 60 - Halid Ziya Uşaklıgil
• W.G. Sebald: “Kendinden kuşku duymayan edebiyat sahtekârlıktır.” • Yazarın Fırçası: Henry Miller, Lawrence Durrell, Sylvia Plath • Theodor W. Adorno: Günümüzde Sanat ve Din Üzerine Tezler • Sibel Oral: “O sertliği sakınmadım yazarken.” Edebiyatımızın önde gelen dergilerinden Notos, yaptığı bütün yazar dosyalarını kalıcı bir kaynağa dönüştüren anlayışıyla bu sayıda Halid Ziya Uşaklıgil’e yöneliyor. Halid Ziya Uşaklıgil’in geçen yüzyılın başında, çağdaş Türkçe romanın başlangıcını oluşturduğu, genellikle onay görmüş bir saptamadır. Aşk-ı Memnu ile Mai ve Siyah romanları, onlardan önce yazılanlardan farklıdır. Notos bu kez de oldukça yaygın biçimde okunan, sevilen Halid Ziya Uşaklıgil’e kapsamlı bir yaklaşım getirmeye çalışıyor. Dosyada Selim İleri, Feridun Andaç, Zeynep Uysal, Mustafa Çevikdoğan, Erol Köroğlu, Seval Şahin, Zeynep Arıkan, Fatih Altuğ ve Hazal Halavut’un yazıları yer alıyor. Ömer Faruk Yaman ve Seda Mit de çizimleriyle dosyaya katkıda bulunuyor. Notos’un bu sayısının ilk söyleşisi yazınsal yapıtlarını 1980’li yılların sonundan itibaren vermeye başlayan Alman yazar W.G. Sebald, ikinci söyleşisi ise gazeteci yazar Sibel Oral ile. Bir Yazarın Seçtikleri bölümünde Karin Karakaşlı okunmasını zorunlu gördüğü kitapları; Can Göknil de en çok etkilendiği yazarı nedenleriyle birlikte Notos’a anlatıyor. Fadime Uslu, Aydın Çetinbostanoğlu, Zeynep Alpaslan ve Şenay Aydemir kısa sorulara kısa yanıtlarla kendi yazarlık serüvenlerini ve yayımlanan son kitaplarını anlatıyor. Notos’un bu sayısında öyküleriyle yer alan yazarlar: Grace Paley, Feridun Andaç, Neslihan Önderoğlu, Alper Akçam, M. Hakkı Yazıcı, Nazlı Kırcı, Vuslat Çamkerten, Osman Gür, Denis Gürcü, Özgür Yılmaz, Özgü Çömezoğlu, Ayşen Melik, Cineti Kırgın. Notos Ekim-Kasım 2016, 60
Notos 59 - Eleştiri
• Roland Barthes: “Edebiyat dışında bir şey öğretilmemeli.” • Yazarın Fırçası: Jack Kerouac, Lawrence Ferlinghetti, Allen Ginsberg • Georges Perec: Kitap Düzenleme Yöntemi ve Sanatı Üstüne Kısa Notlar • Virginia Woolf: Androjen Zihin Edebiyatımızın önde gelen dergilerinden Notos, Ağustos-Eylül, 59. sayısında Eleştiri – Edebiyat Nasıl Okunur? konusuna yöneliyor. Ne kadar çok kitap satıldığı ve ne kadar çok okunduğu değil de, nasıl okunduğu sorusunun asıl soru olduğu bir dönemdeyiz. Nitelikli okuma biçimlerinden uzakta olmak önemli bir sorunsa, edebiyatımızın bir dizi sorununu açıklamak da kolaylaşır. Bu sorunu çözmeden yeni bir sıçrama yapmak neredeyse olanaksız. Edebiyat metinleri nasıl okunur? Soru okurları da, yazarları da ilgilendiriyor. Dosyada Orhan Koçak, Behçet Çelik, Semih Gümüş, Oğuz Demiralp, Savaş Kılıç, James Wood, Maurice Blanchot ve Walter Benjamin’in yazıları yer alıyor. Ayrıca Orhan Pamuk, Murat Gülsoy, Gürsel Korat, Cem Akaş, Nilüfer Kuyaş ve Murat Yalçın da bir edebiyat metnini nasıl okuduklarını, okuma ritüellerini ve okuma biçimlerini değiştiren yazarlardan söz ediyor. Ayrıca dosyada Semih Poroy ve Tan Oral’ın çizimleri yer alıyor. Notos’un bu sayısının ilk söyleşisi Roland Barthes ile edebiyat eğitimi üstüne. İkinci söyleşisi ise Türkçeden Kana Bulanmış Sakal kitabıyla bilinen Brezilyalı yazar Daniel Galera ile. Bir Yazarın Seçtikleri bölümünde Meltem Gürle okumasını zorunlu gördüğü kitapları; Ömür İklim Demir de en çok etkilendiği yazarı nedenleriyle birlikte Notos’a anlatıyor. Mustafa Orman ve Semra Bülgin kısa sorulara kısa yanıtlarla kendi yazarlık serüvenlerini ve yayımlanan son kitaplarını anlatıyor. Notos’un bu sayısında öyküleriyle yer alan yazarlar: Thomas Ligotti, Neslihan Önderoğlu, Muzaffer Abayhan, Nazlı Karabıyıkoğlu, Kemal Çavuş, Çiğdem Aldatmaz, Ömer Arslan, Erkmen Özbıçakçı. Notos Ağustos-Eylül 2016, 59
Notos 58 - Lev Tolstoy
• Lars Iyer: “Edebiyatın bir görevi de hafiflik.” • William Huben: Mahşerin Dört Atlısı: Kierkegaard, Dostoyevski, Nietzsche ve Kafka • Mark Twain: Hikâye Nasıl Anlatılır? • John Fowles: Okumanın Hazzı Edebiyatımızın önde gelen dergilerinden Notos, yaptığı bütün yazar dosyalarını kalıcı bir kaynağa dönüştüren anlayışıyla bu sayıda Lev Nikolayeviç Tolstoy’a yöneliyor. Tolstoy dünya edebiyatında adından en çok söz edilen yazarlardan. Her dönemde yeniden okunmayı gerektiriyor. Semih Gümüş sunuş yazısında, “Tolstoy’u uzaktan okuyamazsınız. Sesini nasıl duyacaksınız. Yakından okumaya başlayınca anlatılanlar birbirinin üstüne oturmaya başlar. İyi bir okuma sırasında üst üste bindirdiğiniz katmanların arasına da arada bakmayı unutmadan. Yapılan okuma böylece derinlik kazanmaya başlar. Kadın ile erkeğin, çocuk ile yetişkinin, savaş ile barışın, doğum ile ölümün, cennet ile cehennemin benzerlikleri ve bir araya gelmeyecek yakaları ancak böyle anlaşılıp tutulabilir” saptamasını yapıyor. Dosyada Ernest J. Simmons, Ahmet Ümit, Michel Aucouturier, James Wood, Richard Pevear, Karen Haddad-Wotling, Barış Özkul, Oğuz Tecimen ve Vasili Vasilyeviç Zenkovski’nin yazıları yer alıyor. Notos’un bu sayısının ilk söyleşisi Türkçede Kuşku, Dogma, Göç üçlemesi ile Wittgenstein Jr. kitaplarıyla bilinen felsefeci ve yazar Lars Iyer ile. İkinci söyleşi de Yürü Dur Boya adlı şiir kitabı yeni yayımlanan Gültekin Emre ile. Bir Yazarın Seçtikleri bölümünde felsefeci Kaan H. Ökten okumasını zorunlu gördüğü kitapları; Sibel Oral da en çok etkilendiği yazarı nedenleriyle birlikte Notos’a anlatıyor. Semih Poroy, Hasan Saraç, Kadir Aydemir kısa sorulara kısa yanıtlarla kendi yazarlık serüvenlerini ve yayımlanan son kitaplarını anlatıyor. Notos’un bu sayısında öyküleriyle yer alan yazarlar: Clarice Lispector, Faruk Duman, Aydın Öztürk, Kadire Bozkurt, Remzi Karabulut, Gönül Çolak, Barış Tut, Öznur Yalgın, Filiz Elasu, Dilek Yılmaz, Emrah Battal. Notos Haziran-Temmuz 2016, 58
Notos 57 - Kemal Tahir
• Paul Auster: “Yazmak benim için fiziksel bir şey.” • Konstantinos Kavafis: Gemiler • José Vasconcelos Calderón: Oturarak Okuduğum Kitaplar ve Ayakta Okuduğum Kitaplar Edebiyatımızın önde gelen dergilerinden Notos, yaptığı bütün yazar dosyalarını kalıcı bir kaynağa dönüştüren anlayışıyla bu sayıda Kemal Tahir’e yöneliyor. Kemal Tahir geleneksel ve gerçekçi romanın bizim edebiyatımızdaki ayrıksı yazarlarından. En çok tartışılan yazarlardan olduğu da söylenebilir. Romanlarını görevci anlayışla yazdığını açıkyüreklilikle belirtmesi, kendi ideolojik tarih ve roman anlayışını okurlara dayatmak için gösterdiği çaba her zaman ilgi çekici oldu. Onu önemli bir romancı sayanlar olduğu gibi, tersini savunanlar da az değildir. O da roman anlayışının sorgulanmasından gocunmadı. Dosyada A. Ömer Türkeş, Doğan Hızlan, Hilmi Yavuz, Duygu Köksal, Erol Köroğlu, Tuğba Doğan, Necip Tosun, Alper Akçam, Oğuz Atay’ın yazıları yer alıyor. Notos’un bu sayısının söyleşisi 1987’de New York Üçlemesi adlı yapıtıyla büyük ilgi gören Paul Auster ile. Yazar Jonathan Lethem, Paul Auster ile müzikten sinemaya, mekândan teknolojiye birçok konuda konuşuyor. Bir Yazarın Seçtikleri bölümünde Şükrü Erbaş okurların ve yeni yazarların okumasını zorunlu gördüğü kitapları; Şenay Eroğlu Aksoy da en çok etkilendiği yazarı nedenleriyle birlikte Notos’a anlatıyor. Nazlı Karabıyıkoğlu, Muhammet Şengöz ve Serhat Çelikel kısa sorulara kısa yanıtlarla kendi yazarlık serüvenlerini ve yayımlanan son kitaplarını anlatıyor. Notos’un bu sayısında öyküleriyle yer alan yazarlar: Julio Ramón Ribeyro, Sine Ergün, Türkân Elçi, Serkan Türk, Çiyil Kurtuluş, Onur Çalı, Alper Beşe, Feyza Nur Çorgundağ, Veysi Erdoğan, Erdinç Akkoyunlu, Nazlı Kırcı, Vuslat Erkmen, Deniz Gündoğan İbrişim, Figen Şayak, Ayten Kaya Görgün, Lizge Çetin, Nargül Delice. Notos Nisan-Mayıs 2016, 57
Notos 56 - Yüz Yılın 40 Filmi
• Emin Alper, Özcan Alper: Rüzgârın Hatıraları, Abluka ve sinema… • Georges Perec: Çağla Diyalog İçinde • Jean-Luc Godard: Master Class • Mortimer J. Adler: Kitaplar Nasıl İşaretlenir? • İ. Utku Kavasoğlu: Roland Barthes ve Romanın Cazibesi • Y.P. Tomasyan: Garip’in Ermenicesi Alacakaranlıkta Kalır Edebiyatımızın önde gelen dergilerinden Notos, her yıl farklı bir konuda düzenlediği geleneksel yıllık soruşturmalarının onuncusunun sonuçlarını Şubat-Mart, 56. sayısında açıkladı. Bu yılki soruşturmanın konusu: Yüz Yılın 40 Filmi. Notos bu yıl da bugüne dek yapılan yerli filmlerle ilgili bir soruşturmayla hem sinemamızın birikimini değerlendirmeyi hem de kamuoyunun seçimlerini ortaya çıkarmayı düşündü. Yapılan geniş soruşturma sonunda ortaya çıkan 40 filmlik liste, bir belge niteliği taşıyor. Notos’un yıllık büyük soruşturmalarının edebiyat ve kültür tarihimize düşülmüş nitelikli kayıtlar arasında yer alacağı, gelecekte geçmişe dönük çalışmalar yapacak bütün edebiyat, sanat ve kültür araştırmacıları için başvurulması gerekli kaynaklar arasında bulunacağı da belirtilebilir. Konusu Yüz Yılın 40 Filmi olarak belirlenen Notos’un 56. sayısındaki soruşturma, 383 yazar ve sinemacının yer aldığı önemli bir kamuoyunun seçimlerini yansıtıyor. Semih Gümüş, yazısında sinemanın önemini şöyle anlatıyor: “Sinema günümüzün sanatı ve en geniş yığınlara ulaşan sanat. Ona karşı ilgisiz durmak olanaksız. Üstelik sanatın aldığı yeni biçimleri ve sanat ile alıcısı arasındaki ilişkilerin nasıl değiştiğini anlamak için de sinema çok olanaklı bir sanat.” Notos’un bu sayısında genç yönetmenler Emin Alper ve Özcan Alper ile yapılmış kapsamlı bir söyleşi yer alıyor. Özcan Alper ve Emin Alper ile hem son filmleri hem de kendi yönetmenlik deneyimleriyle sinemamızın sorunları konuşuluyor. Bir Yazarın Seçtikleri bölümünde Derviş Şentekin okurların ve yeni yazarların okumasını zorunlu gördüğü kitapları; Meltem Arıkan de en çok etkilendiği yazarı nedenleriyle birlikte Notos’a anlatıyor. Necip Tosun ve Sinan Sülün kısa sorulara kısa yanıtlarla yayımlanan son kitaplarını anlatıyor. Notos’un 56. sayısında öyküleriyle yer alan yazarlar: Horacio Quiroga, Hasan Özkılıç, Semra Aktunç, Bahri Vardarlılar, Onur Caymaz, Kadir Aydemir, Emrah Öztürk, Kemal Çavuş, Ömer Arslan, Ayşe Özlem İnci, Hakan Uzbek, Ersan Aslantaş. Notos Şubat-Mart 2016, 56
Notos 55 - Ermenice Edebiyat
• Haydar Ergülen: “Şiir bir iç mihraktır.” • John Barth: Tükenmişlik Edebiyatı Notos, Aralık-Ocak, 55. sayısında kötücül zamanın aynalarından birini kendimize çeviriyor ve Ermenice Edebiyat konusunu ele alıyor. Hem Ermeniceyle yazılmış edebiyatın bu ülkede yaşanan büyük acıların öncesinde ve sonrasında nasıl bir değişim geçirdiğine bakmaya hem de kadim bir dilin edebiyatının bugününü, dünyadaki yerini görmeye çalışıyor. Okurlara ve araştırmacılara sağlam bir temel oluşturmayı amaçlayan dosyada Mehmet Fatih Uslu, Sevan Değirmenciyan, Aziz Gökdemir, Maral Aktokmakyan, Murat Cankara, Ararat Şekeryan, Hazal Halavut, Nazan Maksudyan, Karin Karakaşlı, Vahram Danielyan ve Sona Mnatsakanyan’ın yazıları yer alıyor. Notos’un bu sayısında günümüz şiirinin önde gelen adlarından Haydar Ergülen ile yapılmış söyleşi yer alıyor. Haydar Ergülen şiir için yaptıklarıyla hem eski kuşakların ustalarını canlı imgeler olarak önümüze getiriyor hem de genç şairleri yakından izleyip öne çıkarıyor. Bir Yazarın Seçtikleri bölümünde Melisa Kesmez okurların ve yeni yazarların okumasını zorunlu gördüğü kitapları; Melike Uzun da en çok etkilendiği yazarı nedenleriyle birlikte Notos’a anlatıyor. Özgür Çakır, Kaan Murat Yanık ve Onur Behramoğlu kısa sorulara kısa yanıtlarla kendi yazarlık serüvenlerini ve yayımlanan son kitaplarını anlatıyor. Notos’un bu sayısında öyküleriyle yer alan yazarlar: Georg Heym, Özlem Akıncı, Dilek Emir, Aydın Öztürk, Kadire Bozkurt, Nazlı Karabıyıkoğlu, Şafak Pala, Didem Tekeli, Özdemir Bayrak, Muammer Kıranoğlu, M. Tila Sadık, Emirhan Burak Aydın. Notos Aralık 2015-Ocak 2016, 55