Англичанка Эдит Парджетер не была историком по образованию, однако под псевдонимом Эллис Питерс она создала одну из самых популярных детективных серий, действие которой плотно увязано с важными историческими событиями, сотрясавшими в 12 веке Англию и Уэльс, откуда были родом предки Парджетер. «Хроники брата Кадфаэля» – это и политический детектив – ведь его действие разворачивается на фоне гражданской войны между сторонниками законной претендентки на престол королевы Матильды и королем Стефаном Блуаским, силой захватившим трон – и классические, камерные истории, которые приключаются с жителями городка Шрусбери и его окрестностей, а также с обитателями шрусберийского бенедиктинского аббатства. Именно сюда на склоне лет удалился старый крестоносец, повидавший свет вояка, который, приняв имя брата Кадфаэля, решил мирно дожить остаток своих дней, служа Богу и врачуя людей. Однако вместо этого Кадфаэлю, тонкому знатоку человеческих душ и человеку с богатым жизненным опытом, то и дело приходится расследовать самые разные преступления и спасать не только тела, но и души… Действие первого тома «Хроник» начинается в 1137 году, когда монахи из Шрусберийского аббатства отправляются в соседний Уэльс за мощами святой мученицы Уинифред. Вместе с ними отправляется и Кадфаэль – играть роль посредника, ведь он родом из Уэльса. Местные жители против того, чтобы их родную, местную мученицу выкапывали и увозили к себе англичане, а внезапно случившееся убийство и вовсе обостряет отношения между монахами и жителями валлийской деревни. Кадфаэлю нужно срочно найти убийцу, чтобы не допустить еще большего кровопролития и, кроме того, воссоединить несчастных влюбленных… © Storyside, 2021 © Ellis Peters. A Morbid Taste for Bones
Эльфийский Лес остался позади, но приключения продолжаются. От остроухого лорда у меня получилось сбежать, но, к сожалению, недалеко. И от его настойчивости не спасают даже древние боги. Но не время переживать о личной жизни! Ведь впереди – город драконов, а за ним Туманный Каньон. В центре возвышается гора из живого камня. И нам нужно попасть на ее вершину до того, как безумная ведьма принесет в жертву маленького дракончика. © Storysidе
– Ты очень сильно провинилась, Лаундж. Боюсь, вряд ли что-то можно исправить. – Вы поставите мне незачет? – У меня есть предложение получше, – он прищуренно оглядывает мое дрожащее тело с головы до ног. – Я хочу, чтобы ты стала моей сабой. Взамен я решу твои проблемы. – Я? Вашей Сабой? Но-о-о… Его предложение будит во мне протест, в тоже время я понимаю, что особо выбора нет. – Как долго? – Это мы решим после сессии, – окидывает меня собственническим взглядом с ног до головы, вызывая дрожь по всему телу. – Обещаю, тебе понравится. Очень сильно сомневаюсь. Даже если и так, у меня нет другого выхода. Мне придется подчиниться, потому что он единственный, кто может помочь. Откровенно, эмоционально, огонь в каждой строчке!
Давайте знакомиться! Я – Абигайль, она же Галочка, она же молодой специалист в области любовной магии, она же Романтическая Катастрофа! Особа неунывающая и оптимистичная. Ну а с чего расклеиваться? Подумаешь, отрабатывать распределение придется в диком захолустье! Всего три устроенные свадьбы – и я свободна. Заботливый папочка приставил телохранительницу? Отлично, первая невеста уже есть, осталось подобрать жениха. На месте меня ждут жадный мэр, злодей из замка, угрюмые некроманты и серьезные боевые маги, которые ведьму за коллегу не считают? Тоже неплохо. Это ж какой простор для отрабатывания приворотов… В общем, держись, захолустье, я еду! © Storysidе
В 1985 году Йель Тишман, директор по развитию художественной галереи в Чикаго, охотится за необыкновенной коллекцией парижских картин 1920-х годов. Он весь в мыслях об искусстве, в то время как город накрывает эпидемия СПИДа. Сохранить присутствие духа ему помогает Фиона, сестра его погибшего друга Нико. Тридцать лет спустя Фиона разыскивает в Париже свою дочь, примкнувшую к секте. Только теперь она наконец осознает, как на ее жизнь и на ее отношения с дочерью повлияли события 1980-х. Эти переплетающиеся истории показывают, как найти добро и надежду посреди катастрофы. Культовый роман о дружбе, потерях и искуплении, переведенный на 11 языков. Финалист Пулитцеровской премии и лауреат National Book Award. Возрастное ограничение: 18+ Внимание! Фонограмма содержит нецензурную брань. © Storysidе
Вы должны устроить здесь рай, который не захочется покидать. Если справитесь, то сами пожелаете тут остаться, а до тех пор считайте, что работа не выполнена и уйти вам нельзя"", – слышит ландшафтный дизайнер, приехавшая переустраивать загородную усадьбу, от своего влиятельного работодателя. Оказавшись в ловушке, героиня вынуждена делать выбор – смириться с участью жертвы, бессильной и беспомощной, или бороться до последнего. А может… полюбить и принять все происходящее и поверить, что рай вокруг себя мы создаем сами? Это история о любви и травме, стокгольмском синдроме и его преодолении, о тайнах природы и загадках человеческой души, об изоляции и инновациях, а также о том, каковы настоящая свобода и истинная сила. Анна Бабяшкина – автор книг «„Пусто: Пусто“», «„Разница во времени“», «„Мне тебя надо“», «„Прежде чем сдохнуть“». Лауреат премии «„Дебют“», входила в лонг-лист премии им. Белкина и премии «„Нацбест“». Публиковалась в Snob. Переводчик на русский язык романа «„Разговоры с друзьями“» Салли Руни. «В романе Анны Бабяшкиной происходит много невероятного: желанная работа оборачивается кошмаром и абсурдом, идиллия усадебной жизни, словно перенесенная из позапрошлого века, скрывает преступление… Но книге глубоко веришь от начала и до конца – благодаря таланту автора». Ольга Славникова, лауреат «Русского Букера» и премии «Ясная Поляна», финалист премии «Большая книга». © Storysidе
Он мечтал стать профессиональным фотографом, а оказался удачливым клерком с Уолл-стрит. Дом в богатом пригороде, крупный счет в банке, карьерный рост, любящая жена и двое маленьких детей… А это значит, что жизнь удалась. Но настоящий мастер интриги, Дуглас Кеннеди неожиданно делает крутой поворот. Бен Брефорд узнает, что жена ему неверна. Случайная встреча с соперником заканчивается трагедией. И теперь Бен просто вынужден изменить свою жизнь. Он начинает жестокую игру с судьбой. И мы можем только гадать о том, кто окажется победителем… Блистательный, стремительный, напряженный и энергичный психологический триллер от Дугласа Кеннеди выходит за границы жанра и ставит перед читателем весьма неожиданные вопросы. © Storysidе
Драматичная новелла с легким налетом мистики в лучших традициях Генри Джеймса, американского классика психологической прозы, была опубликована в 1874 году. Итальянский граф Марко Валерио женится на юной американке Марте и они отправляются жить на заброшенную римскую виллу. Молодая жена мечтает найти в саду статую какого-нибудь божества, но муж против: его одолевают дурные предчувствия. Идиллия новобрачных длится недолго, ведь однажды они находят в саду статую богини Юноны… Мария Зильбербург Елена Лидовская Анна Шихова Анастасия Суслопарова Анна Зыкова Дмитрий Коновалов Лиза Дорфман Маргарита Исламгулова Михаил Шелкович Юрий Генкин Ксения Силова Анна Зеликова Зоя Белова Карина Маранджян Виктория Сафонова Виктория Макарова © Storysidе
Классический мистический рассказ Генри Джеймса, американского классика психологической прозы, был написан в 1892 году. В центре повествования – судьба молодого мужчины, который противостоит своей семье и оказывается отверженным. В отчаянной попытке сохранить любовь своей невесты, которая также готова отказаться от него, он проводит ночь в проклятой комнате семейного поместья, но последствия оказываются трагическими. Елена Арабаджи Екатерина Дубровская Наталья Прокопова Мария Шевченко Анна Покорская Елена Бойченко Лиза Воскресенская © Storysidе
Классический рассказ о привидениях, впервые опубликованный в 1876 году, на поверку оказывается исследованием человеческой души – как это свойственно Генри Джеймсу, американскому классику психологической прозы. Молодой студент находит самый настоящий проклятый дом и не может удержаться от визита. Его встречает загадочный старик и рассказывает свою драматическую историю о призрачном жильце, который, однако, аккуратно платит арендную плату… Над переводом работали слушатели Мастерской литературного перевода Дмитрия Симановского: Мария Шевченко Елена Бойченко Елена Арабаджи Екатерина Дубровская Светлана Столыпина Валерия Судоплатова Лена Розенманн Алиса Насртдинова Юлия Солодухина