«Оставалось три дня до полнолуния, и пора было идти за омелой. Иначе пришлось бы отложить поход до ночи святого Иоанна, а тогда и без того будет полно хлопот. Я подумала про омелу еще днем, когда спускалась в деревню. Визуна послала меня снять порчу со старосты. Сама она в деревню теперь совсем не ходит. Там я управилась быстро. Пустить хлеб по освященной воде – всего-то дел. Визуна говорит, что порчу навел колдун из-за перевала, а я так думаю, что сама Визуна. Ей иногда хочется напомнить о своей власти, чтобы нас больше уважали. Это верно…»
Главная героиня как бы живет в двух мирах. В одном мире – она подруга главаря разбойничий банды в Средние века, в другом – программист в одной фирме уже в наше время. Сновидения соединяют эти миры. Когда она программист, то помнит, что с ней случилось в средние века, как будто это было во сне, и наоборот. Но когда она погибнет в одном мире, останется ли жить в другом? © FantLab.ru
«Любовная история? Отчего же нет? В бытность мою начальником городской полиции в Форезе… Я понимаю, как грубо это звучит для ваших ушей, сударыни, но именно там произошел случай, о котором я собираюсь рассказать. Речь идет о двойном самоубийстве в гостинице «Дельфин». Не слышали? Действительно, никто об этом уже не помнит. Хотя странно – единственное ведь происшествие такого рода на моей памяти. Не в духе нашего города. Форезе – город хоть и старинный, но небольшой и вдобавок портовый…»
Её назвали Еленой в честь тети, самой красивой женщины в мире. И были у неё старшие сестры – Эли, некрасивая и злая, и Хриса – красивая и добрая. И брат Орест. Она так ждала брата, но это было ошибкой.
«Вот какую историю рассказала мне старая Сандра, сидя с трубкой у очага. – Это случилось во времена моей молодости, когда я жила в Ангборне. Ангборн был тогда маленьким поселком на берегу озера Герта, а я там пользовалась репутацией колдуньи. – Она усмехнулась. Несмотря на годы и неистребимую привычку к курению, все зубы у нее оставались целы. – Для этого были все основания: я знала травы, умела лечить, жила одна, кормилась охотой и рыбной ловлей и хорошо разбиралась в людях. В то время ведьм уже не жгли и не вешали, а если какая-нибудь старуха плевала мне вслед, меня это не волновало…»
«Жалюзи были опущены, солнце било прямо в глаза. В этот послеполуденный час все жители города, независимо от пола, возраста и состояния, искали тени, но даже в тени было слишком жарко. Особенно для приезжего с севера. Хотелось снять мундир, улечься где-нибудь поудобнее и ни о чем не думать. Однако Роберт Дирксен никогда не позволял себе следовать подобным желаниям. Поэтому он ограничился тем, что передвинул стул подальше, чтобы солнечные лучи, пробивающиеся сквозь щели, не падали на его лицо…»
Она — обычная горожанка из незнатного рода, ее муж — неудачливый политик, не обладающий особыми талантами. Она вынуждена скрывать свой поэтический дар, но не может не творить. Что ж, ее стихи будут приписаны ее бесталанному супругу. © FantLab.ru