See kaunis väike raamat vahendab meile terve hulga tõlkeid jaapani haiku- ehk õieti haikai-meistreilt, nende seas ka jaapani suurimalt luuletajalt Matsuo Bashô’lt. Jaanus Valk juhib „Järelsõnas“ tähelepanu sellele, et Uku Masing – jaapani keelt oskamata – ei kavandanud neid peamiselt 1941. aasta tõlkeid raamatuks, siin oli tegemist \“isikliku huviga, ajaviitega\“, pigem tõlgenduste kui tõlgetega. \“Tõlked tähistavad üht Masingu huviala, mis ei olnud ta kõige tugevam külg, kuid pakub huvi Masingu laiemaks mõistmiseks. Ja kahtlemata on luuletused nauditavad lugeda.\“
Голландия, 1630 год. Страна охвачена страстью к тюльпанам. Красивые цветы вдруг становятся дороже золота. На тюльпанах разоряются и наживают огромные состояния. Чтобы завладеть драгоценными луковицами, жители Амстердама готовы на все – на обман, подлог, воровство и… даже убийство. Именно на этом всеобщем помешательстве пытается провернуть хитроумную аферу талантливый, но бедный художник Ян ван Лоо, безумно влюбленный в Софию – молодую красивую жену богатого старого купца. Однако очень скоро события принимают опасный оборот…
Just sel hetkel märkasin, kuidas kutsikas, kellest sai Lily, näris mu kingapaela. Ta laskus maadligi ja hakkas tagurdama, kuni mu pael tasahaaval sõlmest lahti tuli. „Tere, sa imetore…” Kükitasin maha ja uurisin järele. „Tüdruk.” „Tema on meie äbarik, seesama jah,” kostis proua mõningase ükskõiksusega. Tõstsin äbariku sülle ja ta puges mulle lõua alla, saba kiikumas nagu maailma kõige väiksema ja haprama kappkella pendel. „Mina olen Edward. Mind kutsutakse Tediks,” sosistasin ma kutsikale kõrva, enne kui langetasin oma kõrva ta pealae ligi. Kuulsin teda esimest korda rääkimas. SEE!SIIN! ON! NÜÜD! MINU! KODU! Ja oligi. Niipea kui lugeja “Lily ja kaheksajala” avab, ootab teda ees unustamatu teekond. Selle romaani võlu ilmneb lugemise käigus ja sestap laseme lugejal endal seda maailma avastada ega reeda liiga palju üksikasju. Lugu räägib ühest kallist olendist: sellest, keda usaldad,kelleta ei suuda elada. Ted Flaski jaoks on selleks kalliks olendiks temavananev kaaslane Lily, kes on juhtumisi koer. “Lily ja kaheksajalg” tuletab meile meelde, mis tunne onpalavalt armastada, kui raskeks võib osutuda minnalaskmine ning kuidas meie elusuurimaks võitluseks ongi võitlus nende nimel, kes on meile kallid. Steven Rowley on töötanud vabakutselise kirjanikuna,kolumnistina ja stsenaristina. Ta on pärit Maine’i osariigist Portlandist, praegu elab ta Los Angeleses koos oma elukaaslase ja koeraga. “Steven Rowley liigutav, uudne ja tempokas romaan pole pelgalt järjekordne “poiss ja tema koer” lugu. See uurib lähemalt leinavalu – kuidas me tunneme end eksinuna, kuidas me otsime põhjuseid, kuidas me toome end oma lähedaste nimel ohvriks, kõik selleks, et vältida kaheksajalale tema osa loovutamist. Aga kaheksajalg võtab oma osa. Jaselle võla klaarimisel õpime me “Lily ja kaheksajala” maagilises ja lootusrikkas maailmas uuesti elama – ja armastama. Imeliselt liigutav lugu.” —Garth Stein, menuteose “The Art ofRacing in the Rain” autor “Ääretult omanäoline, otsatult selgepilgulineja südantlõhestav austusavaldus lemmiklooma ja inimese vahelisele puhtale armastusele.” —Booklistonline.com arvustus “Omamoodi ja ääretult lummav romaan“Lily ja kaheksajalg” on lõbus, tarkuseküllane ja keskendub täiesti ainulaadse vaatenurga alt küsimusele, mida tähendab mõnd surelikku olendit armastada. Seeväike vapper taksikoer vallutab teie südame, täpselt nagu ka tema küll tujukas,ent hella südamega ja vastupandamatu omanik. Nende ühistele seiklustele tasubkaasa elada.” —Sara Gruen, menuteose “Vesielevantidele” autor “Erakordne, tähelepanuväärne jaliigutavalt haarav.” —Chris Cleave, menuteose “Väikemesilane” autor “Seda südamesse minevat ja uudset romaani on võimatu käest panna. Tempokas ja lõbus “Lily ja kaheksajalg” on juhtumisi ka sügavamõtteline arutelu armastuse ja andestamise teemal ning sedaon rõõm lugeda.” —Christina Baker Kline, menuteose“Orphan Train” autor “Minu selle aasta lemmikraamat:Steven Rowley “Lily ja kaheksajalg”. Võrratult naljakas ja südantlõhestav. Te nutate kindla peale ja tunnete sellest rõõmu.” —Patrick Ness, menuteose “The Restof Us Just Live Her” autor
Научиться вязать на спицах с «нуля» и до профессионального уровня легко и просто, изучая основные техники и приемы вязания только по этой книге. Как выполнить убавление или прибавление петель, чтобы не получить дырки в вязании? Как закрепить ряд, чтобы он не распустился? 40 вариантов убавления и прибавления, 15 способов закрытия петель. Теперь этому можно легко научиться и превратить вязание спицами в увлекательное времяпрепровождение. Книга содержит множество секретов мастерства вязания спицами, которые существенно облегчают вязание как мастерицам, так и новичкам, как активным людям, так и медлительным, тем, кто имеет возможность купить дорогую пряжу и спицы, и тем, у кого средств не очень много. Научитесь вязать грамотно, и душевное равновесие вам обеспечено.
Сказки дарят малышу радость, вдохновение и доброту! Через волшебный текст ребёнок учится, знакомится с миром и начинает с ним взаимодействовать. Но то, что происходит с вашим малышом каждый день – тоже своего рода сказка! Такие истории вам прекрасно знакомы – они о ваших детях, которые любят сладкое и отказываются от супа, гуляют по лужам без резиновых сапог, не хотят делиться своими вещами со сверстниками. Лариса Суркова собрала для вас те ситуации, которые, пусть один раз, но бывали в каждой семье. Эти рассказы помогут в игровой форме объяснить ребёнку: – что хорошо, а что плохо; – из-за чего родители иногда устают; – почему нужно уступать своим друзьям; – как важно слушаться маму и папу. Как вы думаете, узнает ли ваш малыш себя – немного капризного, озорного и открытого человечка?
«Популярный самоучитель немецкого языка» написан известным автором и опытным преподавателем С.А. Носковым. Цель пособия – помочь восстановить, систематизировать и расширить основные знания, умения и навыки по немецкому языку. Пособие содержит необходимые сведения о немецком произношении и интонации, диалогические и монологические тексты по актуальной тематике, лексико-грамматические упражнения, тексты для чтения и перевода, грамматический справочник, немецко-русский словарь. Рекомендовано всем, кто изучает немецкий язык. (Компакт-диск прилагается только к печатному изданию.)
Дорогие родители, ваш малыш уже активно разговаривает, познает мир и с удовольствием рассматривает книжки? Теперь пора познакомить его с миром букв и звуков – с миром азбуки! В азбуке Светланы Батяевой буквы даны в порядке, удобном для произношения, изучения и запоминания. Такая подача материала исключает логопедические ошибки в речи вашего малыша и способствует скорейшему запоминанию букв и звуков. Поверьте, изучение азбуки может быть не только познавательным, но и очень увлекательным делом! Рисованые буквицы, яркие картинки предметов и ситуаций, занимательные квесты и задания – ваш ребенок точно не будет скучать! • Чем отличаются буквы и звуки? • Что такое гласный звук? А что такое согласный звук? • Как верно читать и соединять звуки в слова? • Как правильно составлять словосочетания и предложения? Ответы на все эти вопросы ваш малыш найдёт в нашей азбуке!
Многие думают, что сезон «тихой охоты» заканчивается осенью, но это глубокое заблуждение. Опытные грибники и зимой возвращаются из леса с полными корзинами. Прочитав эту книгу, вы сможете присоединиться к этим счастливчикам, ведь в ней дан календарь появления грибов по временам года и их подробное описание. Многие виды, о полезных и вкусовых свойствах которых вы даже не догадывались, теперь займут достойное место в меню вашей семьи, а замечательные фотографии авторов помогут отличить съедобные грибы от ядовитых и исключить вероятность ошибки. Эта книга будет интересна как новичкам, так и опытным грибникам.
Предлагаемый самоучитель рассчитан на самую широкую читательскую аудиторию и прежде всего на тех, кто хотел бы в кратчайшие сроки получить базовые знания французской грамматики и овладеть навыками устной и письменной речи. Пособие состоит из 17 разделов, включающих Вводный урок, 15 Уроков-Досье, содержащих материалы на самые нужные в повседневном общении темы, и Заключительный урок. В конце книги помещен итоговый тест для проверки знаний, а также ключи к упражнениям. (Компакт-диск прилагается только к печатному изданию.)
Перед вами самоучитель итальянского языка, написанный опытными авторами и преподавателями Еленой и Натальей Рыжак. Самоучитель содержит 20 уроков, построенных по принципу от простого к сложному. Каждый урок включает в себя: грамматику, употребительную лексику с переводом и русской транслитерацией, текст или диалог, а также разнообразные упражнения, направленные на развитие речевых навыков. Начиная с 6-го урока, предлагается интересный раздел по страноведению «Знакомимся с Италией». В конце книги ключи к упражнениям и итальянско-русский словарь. Данный самоучитель предназначен для начинающих изучать итальянский язык. (Компакт-диск прилагается только к печатному изданию.)