Данный архив содержит материалы, созданные с 2011 по 2014 год. Стоит отметить неустоявшийся подход к изложению. Присутствует множество коротких заметок, написанных под давлением вдохновения, без возможности сравнивать с чем-то другим, так как объём прочитанного оказывался чрезмерно мал. Особенно важно заметить, что критика носит персональный характер. Часто речь идёт от первого лица и связана с личным мнением автора, покуда он не научился абстрагироваться и сообщать более взвешенное мнение.
В словаре-справочнике собрано около 400 современных английских идиом, устойчивых выражений, фразовых глаголов и их эквиваленты на русском и казахском языках. Включенные в данное издание примеры и переводные эквиваленты были собраны с использованием корпусов английского, русского и казахского языков и с применением корпусных методов. Справочник адресован широкому кругу читателей.