Современная зарубежная литература
Различные книги в жанре Современная зарубежная литератураВеснушка
«Ты – среднее арифметическое пяти человек, с которыми больше всего общаешься», – говорит Аллегре Берд незнакомый юноша. Эти слова задевают и ранят девушку: а есть ли вообще в ее жизни эти люди? Аллегре, которую все зовут Веснушкой, 24 года, она выросла с отцом-одиночкой и никогда не видела свою маму – испанскую красавицу Карменситу. Может быть, ее мать должна войти в эту пятерку? Между суровым атлантическим побережьем Ирландии, где остался ее отец и старые друзья, и богатым пригородом Дублина, где Веснушка живет и работает, но все еще чувствует себя аутсайдером, она ищет свою маму-беглянку, ищет «свое племя», а главное – ищет себя. Рассказанная ярким, живым голосом главной героини, это незабываемая история о человеческих взаимоотношениях, о родстве по крови и по духу, о дружбе и о том, как стать собой, – пронзительный и берущий за душу роман взросления. © Cecelia Ahern, 2021 © Barry McCall, фотография автора на суперобложке © Чомахидзе-Доронина М. перевод на русский язык 2021 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“ 2021 Издательство Иностранка®
Веснушка
«Ты – среднее арифметическое пяти человек, с которыми больше всего общаешься», – говорит Аллегре Берд незнакомый юноша. Эти слова задевают и ранят девушку: а есть ли вообще в ее жизни эти люди? Аллегре, которую все зовут Веснушкой, 24 года, она выросла с отцом-одиночкой и никогда не видела свою маму – испанскую красавицу Карменситу. Может быть, ее мать должна войти в эту пятерку? Между суровым атлантическим побережьем Ирландии, где остался ее отец и старые друзья, и богатым пригородом Дублина, где Веснушка живет и работает, но все еще чувствует себя аутсайдером, она ищет свою маму-беглянку, ищет «свое племя», а главное – ищет себя. Рассказанная ярким, живым голосом главной героини, это незабываемая история о человеческих взаимоотношениях, о родстве по крови и по духу, о дружбе и о том, как стать собой, – пронзительный и берущий за душу роман взросления.
Какаду
Повести и рассказы Патрика Уайта, вошедшие в сборник «Какаду», впервые опубликованный в 1973 году и успевший войти в классический фонд не только австралийской, но и мировой литературы ХХ века, – это своеобразный «мир одиночества», населенный людьми, лишенными способности «разговаривать». Кто бы они ни были и где бы они ни жили – в тихих буржуазных городках и уютных пригородах процветающей послевоенной Австралии или голодной, пронизанной кромешным ужасом немецкой оккупации Греции, – каждый из них несет в себе свой собственный ад и борется со своими демонами в одиночку. Любая попытка пробить стену тотального одиночества приводит лишь к еще большему непониманию и отдалению друг от друга даже самых близких и любящих. В воздухе разлито ощущение скорой трагедии, избежать которой может помочь лишь чудо… и иногда оно происходит – причем не в метафорическом, а в самом прямом и буквальном смысле этого слова…
Na Cama Do Alfa
Tudo tem um fim… Tudo tem um fim… Mel prometeu a si mesma que se vingaria da bruxa que matou sua família ou morreria tentando. Agora, como ladra de renome mundial, ela está pronta para fazer o bem. Mas as coisas são complicadas. Aquela bruxa, Ava, não se limitou a visar Mel. Ela está vindo atrás das únicas pessoas no planeta com quem a ladra se preocupa. A vingança é melhor servida quente… Luke nunca poderia ter previsto a forma como Mel o derrubaria. Mas agora, ele vai fazer de tudo para salvar a vida da irmã e capturar o coração de sua ladra. Ava ameaça sua matilha, determinada a roubar um artefato mágico de imenso poder que ele nunca soube que possuía. Se apaixonar nunca foi tão mortal… No meio de tudo isso, Luke e Mel se encontram. Mas ela não sabe como ter relacionamentos, e a matilha dele não está interessada em ter uma ladra como sua alfa. Quando os dois estão juntos, a relação é explosiva. Mas esse fogo irá se extinguir… ou destruir. Translator: Andreia Barboza
Nella Rete Della Ladra
Doveva essere un lavoro semplice. Entrare, rubare la gemma, uscire. Ma è andato tutto a rotoli e ora Mel è rimasta senza un compenso per il lavoro svolto e si ritrova nel mirino di un leone alfa infuriato. Luke non se la passa meglio. Sua sorella è nei guai, lo Smeraldo Scarlatto è sparito e Mel è tornata, pronta a sfidarlo di nuovo. Ma per guarire sua sorella, Luke fa l’impensabile. Chiede a Mel di aiutarlo a salvare la vita di Cassie. E l’attrazione divampa in fretta fra loro, coinvolgendo le loro vite più di quanto abbiano mai voluto. L’Alfa derubato è una serie in tre parti che ha come protagonisti Mel, leopardo mutaforma e ladra di straordinaria abilità, e Luke Torres, leone mutaforma, alfa del suo branco. Unisciti a loro mentre compiono rapine, combattono i vampiri, incontrano streghe e imparano a fidarsi, finendo per innamorarsi. Translator: Gaia Bordandini Baldassarri
Il Guerriero Sfregiato
Essere un Guerriero Oscuro e proteggere gli altri è stato l'unico obiettivo della vita di Gerrick Haele per secoli, almeno fino a quando salva una donna dalle grinfie di un Arcidemone. La sconosciuta gli fa provare delle sensazioni che lo portano a credere che sia la sua Prescelta. Il problema è che la Prescelta di Gerrick è stata assassinata quattrocento anni prima, e nella vita se ne ha una sola. La magia Oscura e l'inganno lo portano lungo un percorso fatto di viaggi nel tempo, sieri e combattimenti all'ultimo sangue. Riuscirà a mettere da parte i propri dubbi ed essere l'uomo di cui Shae ha bisogno, o il suo passato tornerà a perseguitarlo? Essere un Guerriero Oscuro e proteggere gli altri è stato l'unico obiettivo della vita di Gerrick Haele per secoli, almeno fino a quando salva una donna dalle grinfie di un Arcidemone. La sconosciuta gli fa provare delle sensazioni che lo portano a credere che sia la sua Prescelta. Il problema è che la Prescelta di Gerrick è stata assassinata quattrocento anni prima, e nella vita se ne ha una sola. La magia Oscura e l'inganno lo portano lungo un percorso fatto di viaggi nel tempo, sieri e combattimenti all'ultimo sangue. Riuscirà a mettere da parte i propri dubbi ed essere l'uomo di cui Shae ha bisogno, o il suo passato tornerà a perseguitarlo? Shae Mitchell ha trascorso gli ultimi sette mesi tormentata, violentata e torturata da vili Arcidemoni e vuole solamente che la sofferenza finisca. È sul punto di arrendersi quando Gerrick la porta in salvo. Il sollievo di essere stata liberata ha però vita breve, infatti si rende conto che i demoni hanno fatto molto di più che violarla fisicamente. Si dovrà battere per liberarsi dall'influenza dell'Arcidemone e scoprirà la chimica esplosiva che condivide con il sexy Guerriero Oscuro. Translator: giuliswords
Mystischer Krieger
Nachdem er ein Jahrhundert der Folter und Erniedrigung durchlitten hat, trägt Jace noch immer die Narben, die sein Herz gegenüber Liebe und Akzeptanz verschlossen gelassen haben. Er entflieht den Gefängnismauern, nur um zu erkennen, dass er mystisch an seine Peinigerin gebunden ist. Da er glaubt, dass er keine Schicksalsgefährtin verdient, hält er sich von Frauen fern. Wohlbekannt als besonnener Krieger, wird seine Kontrolle an die Grenze gedrängt, als er die Schwester der Vampirkönigin trifft. Nachdem er ein Jahrhundert der Folter und Erniedrigung durchlitten hat, trägt Jace noch immer die Narben, die sein Herz gegenüber Liebe und Akzeptanz verschlossen gelassen haben. Er entflieht den Gefängnismauern, nur um zu erkennen, dass er mystisch an seine Peinigerin gebunden ist. Da er glaubt, dass er keine Schicksalsgefährtin verdient, hält er sich von Frauen fern. Wohlbekannt als besonnener Krieger, wird seine Kontrolle an die Grenze gedrängt, als er die Schwester der Vampirkönigin trifft. Nicht nur seine Kontrolle wird von Cailyn auf die Probe gestellt, sondern auch seine Fähigkeiten als Zauberer werden herausgefordert, als er darum kämpft, ihre sterbliche Seele zu retten. Cailyn ist sofort von der beschädigten Seele gebannt, die sie in den funkelnden Tiefen von Jaces Amethystaugen sieht. Die Anziehung ist so stark, dass es Cailyn dazu zwingt, die Richtung in ihrem Leben zu hinterfragen, die sie mit einem anderen geplant hat. Ihr mondänes Leben wird durch einen brutalen Autounfall, einem Fae-Zauber, Expeditionen in den Bayou und Kämpfen mit Dämonen drastisch verändert. Inmitten dieses Chaos’ verstärkt sich das Band, das sich zwischen ihr und Jace entwickelt, was ihr Verlangen füreinander unleugbar sein lässt. Einer Sache ist sich Cailyn sicher: Sie muss Jace helfen die Tiefe seiner Narben zu erforschen, um die Wunden seiner gequälten Vergangenheit zu überwinden und eine Zukunft zu finden … aber wird es mit ihr sein? Translator: Carolin Kern
Guerreiro Místico
Depois de sofrer um século de torturas e humilhações, Jace ainda carrega as cicatrizes que deixaram seu coração fechado para o amor e para a aceitação. Ele escapa das paredes da prisão, mas percebe que está misticamente ligado ao seu algoz. Acreditando que não merece uma Companheira Predestinada, ele mantém distância das mulheres. Famoso por ser um guerreiro equilibrado, seu controle é levado ao limite quando ele conhece a irmã da rainha vampira. Não apenas sua paciência é testada por Cailyn, mas suas habilidades como feiticeiro são desafiadas quando ele luta para salvar a alma mortal dela. Cailyn fica instantaneamente enfeitiçada pela alma sofrida que entrevê nas profundezas cintilantes dos olhos cor de ametista de Jace. A atração é tão forte que força Cailyn a questionar o rumo da vida que havia planejado com outra pessoa. Sua trivial vida humana é abalada por um violento acidente de carro, um feitiço de fadas, expedições aos pântanos e batalhas com demônios. Em meio ao caos, o vínculo crescente entre ela e Jace se fortalece, mostrando que o desejo que um sente pelo outro é inegável. De uma coisa Cailyn está certa, ela deve ajudar Jace a explorar a profundidade de suas cicatrizes, para superar as feridas de seu passado atormentado e encontrar um futuro… poderia ser com ela? Translator: Regina Barbuto
Amores Criminais Uma Morte Suspeita
Quem matou Margherita Romeo? Era outono, quando Margherita Romeo, fascinante rapariga com os modos aformoseados e simples, é encontrada cadáver no interior do seu quarto. As investigações dos inquiridores concentram-se sobre um dos seus galanteadores, Matteo Canali. Este na tentativa de esclarecer os motivos da sua estranhesa ao caso, acabará por enfrentar os aspectos mais fugazes do amor, do universo entre os dois sexos, das relações, das vinganças e das consequências que o destino pode reservar. Translator: Aderito Francisco Huo