В книге собраны стихотворения трех знаменитых американских поэтесс XX века. Элегичность Сары Тисдейл, едкий юмор Дороти Паркер и беспощадную откровенность Сильвии Плат объединяет острое трагическое мироощущение. Стихотворения выходят в переводе члена союза «Мастера литературного перевода» Андрея Пустогарова, известного своими переводами американского классика XIX века Эмили Дикинсон.
В сборник «Время близко…» вошли две поэмы Ярославы Лазаревой. «Сны человеческие» – своеобразный взгляд поэта на события, описанные Иоанном Богословом в своих знаменитых библейских «Откровениях». «Жан и Мария» – продолжение темы Апокалипсиса. Двое юных влюбленных живут во времена конца земной цивилизации. Жестокие испытания, всевозможные лишения, ужасы действительности, страдания тела и души не могут сломить их. Жан и Мария продолжают любить и верить.
Целительную песенность ритма Василий Ловчиков сочетает с точностью и естественностью слов, очевидную сюжетность с умелыми сравнениями и метафорами. Он чувствует движение строки к рифме и то, как прекрасна эта рифма, если к ней от начала устремляется и смысловая, и формальная составляющая.
Стихотворения, вошедшие в эту, дебютную для её автора, книгу полны любви к жизни, природе, человеку. Они помогут поднять настроение, обратить внимание на красоту окружающего мира, вдохновить на новые чувства и эмоции.
Геном неизбежности – геном, эволюционным путём переходящий в стадию сохранения всего живого в космическом пространстве для дальнейшего продолжения жизни. Во что человечество верит и к чему стремится.
Гуль Бахор (Гульбахор Сидорина) – русская поэтесса узбекского происхождения. Её стихи о том, что волнует каждого человека: о любви и одиночестве, оbвстречах и разлуках, о жизни и смерти, философские размышления о том, зачем мы пришли в этот мир, с какой задачей, для чего? Каждый читатель найдёт что-то созвучное своим размышлениям в стихах Гуль Бахор.
Уважаемый читатель. Если ты хочешь немного понять русскую душу, познакомиться с частью огромной истории России, то тебе сюда. Прочитав произведение на английском языке, попроси русскоязычного человека прочесть на русском языке, и ты поймёшь красоту и мелодичность данного языка. Удачного знакомства и прочтения. Dear reader. If you want to understand a little of the Russian soul, get acquainted with a part of the vast history of Russia, then you are here. After reading the work in English, ask a Russian-speaking person to read it in Russian and you will understand the beauty and melody of this language. Have a good acquaintance and reading.
Вниманию читателей предлагается сборник стихотворений. Темы: "природа", "история и общество", "искусство и творчество", "любовь и дружба", гражданская лирика, сатира и юмор. Приятного чтения!
Приветствую тебя, представитель сильной части населения! Как часто ты задавался вопросами при знакомствах с девушками в интернете: «Что написать ей? Как заинтересовать её? Как оставить хорошее впечатление? Как взять номер её телефона?»? В этой книге ты найдешь способ, который лично у меня работал успешнее всего. Он прекрасно работает как в интернете, так и в реальной жизни. Он прибавит оригинальности и индивидуальности, что точно не останется незамеченным!