Зарубежная драматургия

Различные книги в жанре Зарубежная драматургия

The Nightmares of Carlos Fuentes

Hassan Blasim

A black comedy – an Iraqi refugee comes to London in search of his dream… Salim, an Iraqi refugee, takes on a new identity in London after fleeing persecution in Baghdad. He is picked up and marries a wealthy older woman, who enthusiastically coaches him in the bedroom for his forthcoming citizenship test. But Carlos Fuentes finds that knowing the names of all six of Henry VIII’s wives can neither satisfy his new wife nor turn him into a ‘Britishman’. The nightmare of the violence of his past catches up with him and suddenly he is at the airport, accompanied by a G4 security guard, waiting for a plane to take him back to Iraq.

Farber Plays One

Yaël Farber

‘It is impossible to come away from RAM or Mies Julie without feeling that the world must change; Molora points the way. Yaël Farber’s theatre will leave no participant unmoved.’ Ingrid Rowland, from her introduction Molora In this reworking of Aeschylus’ Oresteia, Klytemnestra and Elektra face one another in a dramatic confrontation. Attempts to come to terms with their violent past echo testimonies delivered in Apartheid’s wake throughout South Africa during the Truth and Reconciliation Commission. RAM: The Abduction of Sita into Darkness Farber’s potent revisioning of this age-old text is a raw and probing contemporary work which places the loss of the Feminine Divine, and thus our lack of spiritual and moral equilibrium, at its visceral core. This is a Ramayana for a new world. Mies Julie Transposed to a post-apartheid kitchen – a single night, both brutal and tender, unfolds between a black farm-labourer, the daughter of his master and the woman who has raised them both. The visceral struggles of contemporary South Africa are laid bare, as John and Mies Julie spiral in a deadly battle over power, sexuality, mothers and memory.

Primetime

Various Authors

Pack your bags and hold on tight and you’re whisked away on a whirlwind of adventure. And get ready to meet a host of captivating characters, including a talking sausage roll, a troop of cocktail-loving monkeys and a long-nosed hippo called Gary, who will win you over with their charm whether you’re 8 or 80. The Primetime plays were developed during the Young Writers Festival and Peckham Young Playwrights project in 2012, with the help of Royal Court playwrights Nick Payne and Rachel De-lahay. The plays were performed in the Jerwood Theatre Downstairs in 2013, as part of a programme called Kids Court, where children took over the theatre. A selection of the plays were then performed for the Royal Court’s Primetime Schools Tour in London primary schools in 2014.

Idomeneus

Ronald Schimmelpfennig

Troy has fallen – and the Cretan General Idomeneus is on his way home. But the Gods are angry (aren’t they always?) and so now Idomeneus must make a great sacrifice – but these sacrifices never pan out in the way we’d like them to. Now our General is really in trouble.

Albion

Chris Thompson

God bless this country, God bless karaoke and God save the Queen It’s Saturday night at The Albion, a proper East End boozer and the unofficial home of the English Protection Army. Get your names in early: it’s karaoke night and it’s gonna be big. Little brother Jayson’s out front smashing it on the mic but behind the scenes the leadership of the EPA is falling apart. Paul knows the public won’t listen to a bunch of hooligans but his deputy Kyle wants a fight. Christine’s sure that the key to success is in the company you keep and the language you speak. This is England and it’s time to take it back. This explosive new play examines the turbulent rise of the new far right in modern-day Britain. When they embrace diversity, just how far can the far right go?

Martine

Jean-Jacques Bernard

‘When you’re away I can’t survive without her, I keep talking to her about you. And I hurt her. I seem to have to do it.’ The Great War is over. It is the summer of 1920, in rural France. By a dusty road, a girl is sitting under the shade of an apple tree. She sees someone walking towards her. He is a young man, just back from fighting in Syria. He joins her under the tree, and a tragic love story begins. Often compared to Chekhov, and much admired by Harold Pinter, Jean-Jacques Bernard creates a unique emotional landscape of beauty and longing, desire and disappointment. Martine was written in 1922 and John Fowles wrote this translation for a revival at the National Theatre in 1985.

The Boss of It All

Lars von Trier

A critically acclaimed, smart and fast-paced comedy about faked identities and explosive office politics, adapted from Lars von Trier’s cult classic film. The boss of an IT company is secretly selling up. To save face he hires Kristoffer, an actor, to take the blame. Thrown in at the deep end, the hapless actor gets more than he bargained for. In an office of misfit staff, he faces an unexpected dilemma; to sell off the company or try and save his new-found friends. Through 40 years of making and touring exceptional and original theatre, New Perspectives has established itself as the East Midlands national touring company. This is Jack McNamara’s first adaptation as the company’s Artistic Director.

The Dead Dogs

Jon Fosse

A young man lives alone with his mother and his beloved dog in a house in a small village overlooking the fjord. The dog has run off and gone missing. This has never happened before… In The Dead Dogs, lives are shockingly disrupted by an event that changes the direction of their future. Fosse’s drama explores life lived in unexpected ways, with a sense of otherness pervading the present and colouring the characters’ relationships.

Thérèse Raquin

Эмиль Золя

A story of paralysing passion Late 19th century, Paris. In a small dusty haberdasher’s shop near the Seine in the dank, narrow Passage du Pont Neuf, the young and beautiful Thérèse Raquin is trapped in a loveless marriage to her sickly cousin, Camille. While her husband is out all day working, Thérèse is confined behind the counter of the small shop and – every Thursday evening – to watching her domineering aunt, Madame Raquin, play dominoes with a very odd assortment of old friends. One Thursday evening Camille brings a childhood friend to the party – the bluff and attractive Laurent – and he inspires such powerful feelings in Thérèse that she surrenders all her inhibitions and loyalties to a brutal and overwhelming passion that overturns all their lives and has results no one could have foreseen… In keeping with the innovative and challenging nature of the original work, this radical new adaptation uses music, lyrics and movement to heighten and distil the underlying themes; and a three-woman chorus to give voice to Thérèse’s secret fears and desires.

Father Nandru and the Wolves

Julian Garner

Father Nandru & The Wolves is set in Transylvania during the last years of Nicolae Ceausescu’s regime. Five hundred years ago, founding fathers built a log church in a small village deep in the heart of Transylvania where, centuries later, the villagers still worship. When Eveline, the lop-faced daughter of a leading family, elopes with Vadim, the crippled son of a Roma dancing clan, the little village is sent into a frenzy. Only the priest, Father Nandru, is aware that just around the corner a far more dangerous threat is lurking, and that this community must put their differences aside if anything is to survive into the future. ‘A master storyteller’ Sunday Times ‘A writer of enormous integrity’ Guardian