Чтобы не угодить в темницу, глава гильдии наемных убийц прыгает в хаотический портал и оказывается в неведомых землях. Вроде бы план сработал, и казематы ей теперь не грозят… только вот сбежать из них было бы куда проще, чем отсюда. Земли с населением меньше тысячи человек для нее скучны, словно для акулы – мелкое озеро. Но они огорожены непроходимым барьером неизвестной природы. Получится ли его преодолеть? Или придется до конца своих дней чувствовать себя запертой в тюрьме с горизонтом вместо решетки?