Тайм-калигмент – термин, придуманный авторами для жанра фантастики, подходит к повести больше, чем убогий термин «попаданство». Ведь несмотря на историческую достоверность, всё здесь – фантастический вымысел, от начала и до конца. И начинается повесть как классический детектив эпохи колониальных завоеваний Великобритании. Другой временной срез – начало Афганской войны Советского Союза весной 1980-го года, но здесь не будет победных реляций и награждений орденами. Следующий срез времени – Москва, наши дни. Содержит нецензурную брань.