Эта история об ацтекском рабе, юноше по имени Тоноак, поэзия которого привлекла богиню Миктлана, царства мертвых. И о том, как Тоноак отверг любовь богини смерти во имя любви к принцессе ацтеков, за что подвергся гневу владыки подземного мира – ужасного Миктлантекутли.