5 best Sherlock Holmes Stories/ 5 лучших рассказов о Шерлоке Холмсе. Артур Конан Дойл

Классические детективы. Билингва. Слушаем, читаем, понимаем

Скачать книгу
Читать онлайн

5 best Sherlock Holmes Stories/ 5 лучших рассказов о Шерлоке Холмсе


Год выпуска 2006

isbn

Автор произведения Артур Конан Дойл

Жанр Классические детективы

Серия Билингва. Слушаем, читаем, понимаем

Издательство


Если вы изучаете английский язык или свободно на нем говорите, слушайте о приключениях, самого знаменитого сыщика в мировой литературе на языке оригинала, а затем проверьте свое понимание произведения, прослушав русский перевод. Текст не адаптирован. Английскую версию читает Joseph Samuel Bagley * Весь начитанный материал снабжен текстовыми файлами Содержание: A Case of Identity / Установление личности (переводчик: Н. Войтинская) Scandal in Bohemia / Скандал в Богемии (переводчик: Н. Войтинская) The Engineer's Thumb / Палец инженера (переводчик: Нина Емельянникова) The Red-Headed League / Союз рыжих (переводчики: Марина Чуковская, Николай Чуковский) The Speckled Band / Пестрая лента (переводчики: Марина Чуковская, Николай Чуковский)