На берегу Байкала живописное селение, окруженное горами и густыми лесами, привлекает туристов своей дикой красотой и уединённостью. Никто, даже местные жители, не говорит о его мрачных секретах. О том, что иногда там бесследно исчезают люди.Какие ужасы таит в себе крохотный посёлок на озёрном берегу?Отпуск частного детектива Андрея Серова совпал с очередным расследованием, и поездка обещает быть крайне увлекательной. Особенно, когда на волоске оказываются человеческие жизни. Байкальская деревня умеет хранить свои тайны, но обнаруженные Андреем необъяснимые факты приводят его к страшной разгадке.
На берегу Байкала живописное селение, окруженное горами и густыми лесами, привлекает туристов своей дикой красотой и уединённостью. Никто, даже местные жители, не говорит о его мрачных секретах. О том, что иногда там бесследно исчезают люди. Какие ужасы таит в себе крохотный посёлок на озёрном берегу? Отпуск частного детектива Андрея Серова совпал с очередным расследованием, и поездка обещает быть крайне увлекательной. Особенно, когда на волоске оказываются человеческие жизни. Байкальская деревня умеет хранить свои тайны, но обнаруженные Андреем необъяснимые факты приводят его к страшной разгадке.
Чёртово кладбище на просторах сибирской тайги, близ которого не охотятся даже коренные жители, наводит ужас на всех, кто хоть раз наблюдал таинственные синие сполохи посреди ночного леса. Слухи о таинственном существе в водах Нижней Тунгуски подкрепляются реальными исчезновениями людей. Именно в этом зловещем краю обнаруживается тело пропавшей девушки из Санкт-Петербурга. Что привело ее сюда? Какова причина смерти?Рождение семейного детективного агентства начинается с этих вопросов. Удастся ли им раскрыть загадку Чертова кладбища и остаться в живых?
Чёртово кладбище на просторах сибирской тайги, близ которого не охотятся даже коренные жители, наводит ужас на всех, кто хоть раз наблюдал таинственные синие сполохи посреди ночного леса. Слухи о таинственном существе в водах Нижней Тунгуски подкрепляются реальными исчезновениями людей. Именно в этом зловещем краю обнаруживается тело пропавшей девушки из Санкт-Петербурга. Что привело ее сюда? Какова причина смерти? Рождение семейного детективного агентства начинается с этих вопросов. Удастся ли им раскрыть загадку Чертова кладбища и остаться в живых?
Цель практикума – развить навыки чтения научно-технической литературы, а также навыки устной речи в пределах проработанных тем. При отборе текстового материала, лексики и грамматики учтена специфика стиля научно-технических текстов. Разнообразные упражнения направлены на закрепление лексико-грамматического материала, на развитие навыков разных видов чтения и устной речи.
Цель практикума – развить навыки чтения научно-технической литературы, а также навыки устной речи в пределах проработанных тем. При отборе текстового материала, лексики и грамматики учтена специфика стиля научно-технических текстов. Разнообразные упражнения направлены на закрепление лексико-грамматического материала, на развитие навыков разных видов чтения и устной речи.
Целью практикума является формирование иноязычной профессиональной коммуникативной компетенции технических специалистов через развитие навыков различных видов чтения научно-популярной литературы. Материал и система упражнений практикума предполагают усвоение предлагаемого лексического и грамматического материала, развитие навыка устной речи, навыков чтения и работы с литературой по специальности, способствуют формированию навыка адекватного перевода.
Целью методических рекомендаций является оказание помощи в планировании и организации проведения занятий преподавателям, работающим со студентами всех специальностей и направлений Института новых материалов и нанотехнологий по практикуму «Английский язык» авторов Е.В. Вардашкиной и А.В. Щербаковой, выпущенного Издательским Домом МИСиС в 2010 г. (библ. № 1999).
Настоящий сборник упражнений представляет собой практическое пособие для перевода научно-технической литературы. Представлены основные виды лексической, грамматической и синтаксической трансформации, а также описываются основные случаи словообразования, знание которых поможет в переводе и расширит словарный запас.