Оказавшись в её царстве, люди превращаются в рыб, крабов, анемонов и цветы, которыми она украшает свой коралловый замок. Если же эти песни зазвучат в устах человека, то вся сила заклинаний разрушится. Мальчик рассказал обо всём услышанном своему отцу, когда тот поздно вернулся домой, уставший после тяжёлой работы. Но он не поверил сыну. Тогда мальчик ещё упорнее и старательнее начал учиться читать, писать, расшифровывать размытые слова на страницах книги.
Однажды он поклялся себе подняться на самую вершину этого мира, туда, где ярко светит солнце, где беззаботно и легко плывут по небу облака, а ветер несёт из дальних стран запахи сладостных наречий. Он поклялся себе стать лучше всех из своей стаи, доказать всем, что жизнь не ограничивается завтраком, обедом и ужином, не заканчивается за пределами долины айсбергов, как считали его собратья.
Школьница Люси садится в трамвай призраков, который переносит её в другой мир. Вся планета в этом мире покрыта Бескрайним океаном, в котором живут доисторические рыбы и блуждающие по дну призраки. На остановке у кораллового замка в трамвай заплывает призрак кальмара и рассказывает о книге заклинаний, с помощью которой девочка может вернуться домой. Для этого необходимо найти эту книгу, приготовить с помощью неё мыльный раствор, создать небесную сферу и подняться в небо, где находится мир людей.