Гвидо Гоццано
Список книг автора Гвидо Гоццано«Пляска гномов» и другие сказки
Встретить в лесу пляшущих гномов – это к счастью или к беде? Как пожилая фея наказала обидевшего её принца? Что случилось со Снежинкой, которой захотелось увидеть весну, цветы и тёплое море? Вы узнаете об этом, заглянув в мир, созданный более ста лет назад итальянским писателем Гвидо Гоццано (1883-1916); мир злых колдунов и добрых волшебниц, великолепных дворцов и глуповатых королей, где целое войско живёт в дорожном посохе, а крохотная птичка крапивник пролезает в замочную скважину.
Итальянский с Гвидо Гоццано. Серебряный заяц = Guido Gozzano. La lepre d’argento
Книга приглашает читателя в волшебный мир сказок Гвидо Гоццано, полный чудесных превращений и загадочных талисманов, населенный прекрасными принцессами, всесильными чародеями и отважными героями, которые не боятся вступать в бой с самыми коварными силами зла. Сказки адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Для широкого круга лиц, изучающих итальянский язык на начальном этапе.