Приведены данные по названиям 6 классов, 65 отрядов, 513 семейств, 3375 родов и 10425 видов круглоротых и рыб мировой фауны на латинском, русском, английском, немецком, французском и испанском языках. Материал расположен в систематическом порядке, в соответствии с классификацией, принятой в современной ихтиологической литературе. Упорядочены и даны новые русские названия. Включены все 1533 вида рыб, которые встречаются в морских и пресных водах России. Словарь снабжен указателями на латинском и русском языках. Предназначается для биологов, студентов, аспирантов, специалистов-ихтиологов, работников рыбного хозяйства, переводчиков, любителей-аквариумистов, дайверов и подводных фотографов.
В книге дается обзор современной ихтиофауны европейского Северо-Востока России (бассейны рек от Онеги до Кары). Это уникальный регион, где проходит взаимопроникновение европейской фауны в Сибирь и сибирской фауны в Европу. Из Сибири сюда проникли сибирская минога, сибирский осетр, малоротая корюшка, азиатская зубатая корюшка, ледовитоморский омуль, сибирская ряпушка, муксун, чир, пелядь, нельма, сибирский хариус, таймень и другие. Для многих из них здесь проходит западная граница их ареала. С другой стороны европейский Северо-Восток является восточной границей европейских видов – атлантический лосось, кумжа, европейский хариус, многие карповые виды рыб. В книге собраны и обобщены многолетние материалы по систематике и образу жизни корюшковых, лососевых, сиговых и хариусовых рыб, которые составляют основу рыбного населения рек и озер европейского Северо-Востока. Книга предназначена для ихтиологов, гидробиологов, для всех, кто интересуется вопросами Арктики и Субарктики, проблемами зоогеографии и особенностями адаптаций животных к условиям Крайнего Севера, а также для специалистов в области сохранения биологического разнообразия и рыбного хозяйства, для студентов и аспирантов.