Буддистская монада – символ гармонии, где чёрное и белое делят круг пополам, легла в основу создания цикла стихов, посвященных автором японскому поэту и теоретику поэзии Мацуо Басё (1644—1694). Теория гармонии, красоты и совершенства мироздания в виде строгой пропорциональности рассматривается автором как символ вечности. Теория автора легла в основу создания этой книги. Сборник «Чёрное и белое» – является основополагающим в данной серии, и поэтому в нём опубликованы ранние стихи автора.
Сборник стихов «Веер» входит в литературную коллекцию, посвященную автором японскому поэту, теоретику стиха Мацуо Басё. Это четвертая книга из этой серии. В своей работе, с помощью предикат поэтической формы, Джема Гордон демонстрирует свою теорию стиха, основанную на психолингвистике. Она также стремится показать своему читателю, насколько физика и лирика могут быть близки по духу и содержанию.
Сборник стихов «Сад камней» входит в литературную коллекцию, посвященную японскому поэту и теоретику стиха Мацуо Басё (1644—1694). Стихи и проза автора ранее уже были опубликованы в Альманахах Российского союза писателей.