Хэллок всё ещё во сне, и Алексия начинает понемногу посвещать его во всё происходящее.
К Юзи и Петру врывается маленький мальчик, которых хочет перенести их в безопасное место.
Дамиан знакомит Джуна с картой в кинжале-ищейке и специально врет ему о месте нахождения Юзи.
Хэллок оказывается в странном месте. Что это? Cон? И почему Алексия так угнетающе ведет себя?
Приют. Здесь не только совы, здесь вообще все – не те, кем кажутся. Человек и его стая собак; доктор, страдающий от шизофрении; неверный муж; последний прихожанин церкви мертвых богов – и это все не Дмитрий Нагиев, а жители Приюта, с которыми, наверное, лучше и вовсе не знакомиться. Соседи могут быть странными, неприятными, загадочными или навязчивыми, но о них с определенностью можно сказать только одно: как же они раздражают!
Юзи просыпается в незнакомой комнате и не подозревает о том, с кем ей вскоре предстоит столкнуться.
Ирина пытается незаметно проследить за таинственным другом Джуна. Получится ли у нее?
Кем же является голубоволосый парень в маске и какие последствия ожидают Хэлла в дальнейшем?
Госпожа Юзи похищена, Хэллок сбежал. Что же будут дальше делать Лео и Джун? На горизонте появляются новые персонажи, и, похоже, Райтеры не очень рады встрече с Хэллом…
Первое столкновение Хэлла и его музы с искусственной музой. Удастся ли Хэллоку выбраться живым из когтей искусственника? Приключения начинаются…