«Влюбленные обманщики» – двухактная версия оперы-буфф «Аптекарь» («Lo Speziale») И. Гайдна и К. Гольдони. «Аптекарь» – первоначально трехактная комическая опера, однако именно ее одноактная версия (с речитативами вместо разговорных сцен, с немецким текстом либретто) наиболее известна из всех тридцати опер Гайдна. Настоящая версия была создана Ю. Димитриным в 1981 году на основе принадлежащего ему же свободного перевода одноактного либретто «Аптекаря». В ней появляется новый персонаж Цехина, а также разговорные эпизоды. Вокальный текст «Аптекаря» также претерпел некоторые изменения, связанные с трансформацией сюжета оперы. Адресовано солистам-вокалистам оперных театров, студентам и педагогам вокальных отделений, а также всем любителям оперного искусства.
Й. Гайдн (1732-1809) вошел в историю музыки как автор инструментальной музыки и в первую очередь – как один из создателей классической симфонии и квартета. Однако в наследии композитора значительную долю составляют вокальные жанры – оратории, кантаты, мессы, арии, дуэты и др. Гайдн также написал более двадцати опер. В настоящий сборник вошли избранные арии для сопрано из опер «Армида», «Неожиданная встреча», «Обманутая неверность», из оратории «Времена года», а также из кантаты «Ариадна на Наксосе». Издание адресовано студентам музыкальных училищ и вузов, профессиональным вокалистам.