Два века, два лика французского классицизма. Великий век Перро, Ларошфуко и Мольера и галантный век Ваде, Вольтера и Бомарше. Как много в них общего, но и различий в них крайне немало, и как ярко выражены эти различия на примере двух баснописцев – двух детей двух соседствующих веков… Книга предназначена для широкого круга читателей.
Шарль Перро (1628–1703) – французский поэт, писатель, собиратель народных сказок. Многие его сказки известны во всём мире. По ним ставят спектакли, снимают фильмы и мультфильмы. В нашу книгу вошли широко известные произведения: «Кот в сапогах», «Красная Шапочка», «Золушка», «Спящая красавица» в пересказах М. Михайлова и Л. Елисеевой. Иллюстрации Э. Булатова и О. Васильева. Для среднего школьного возраста.
Два века, два лика французского классицизма. Великий век Перро, Ларошфуко и Мольера и галантный век Ваде, Вольера и Бомарше. Как много в них общего, но и различий в них крайне немало, и как ярко выражены эти различия на примере двух баснописцев – двух детей двух соседствующих веков… Книга предназначена для широкого круга читателей.
Шарль Перро – признанный мастер волшебных авторских сказок. Каждая из них сияет своей выдумкой, а реальный мир отражается в её гранях той или другой стороной. В его сказках есть именно та смесь непостижимо чудесного и обыденного, простого, возвышенного и смешного, что составляет отличительную черту настоящей сказочной фантастики. В данном сборнике все сказки Перро даны в неадаптированных переводах, изданных в 1936 году под редакцией Михаила Александровича Петровского – литературоведа и переводчика. В настоящий сборник включены не только все сказки Шарля Перро, прозаические и стихотворные, но также и некоторые наиболее известные сказки его продолжателей и последователей (писательниц Мари-Катрин д’Онуа, Леритье де Виллодон, Лепренс де Бомон), как образцы французской сказочной литературы XVII-XVIII веков. Книга иллюстрирована гравюрами Гюстава Доре, а также великолепными рисунками Джона Гилберта, Уолтера Крейна, Джона Баттена, Анри де Монто, Жюля-Мари Дезандре, Клемана-Пьера Марилье, и Александра Дмитриевича Силина, представляющими большую историческую и художественную ценность. В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.
Сказки Шарля Перро читали и читают многие поколения людей во всех странах мира. В сборнике представлены любимые детьми и взрослыми сказки «Синяя борода», «Красная Шапочка», «Волшебница», «Мальчик-с-Пальчик» и «Кот в сапогах». Читает аудиокнигу известный блогер, певица, актриса Полина Карева.
«…Жил-был король с королевой, и были они бездетны. Это их так огорчало, так огорчало, что и рассказать нельзя. Горячо молились они, чтобы Бог послал им ребенка, обеты давали, на богомолье ходили, и вот, наконец, у королевы родилась дочь. Справили богатые крестины. В крестные матери позвали всех волшебниц, какие только жили в королевстве (счетом их нашлось семь), для того чтобы, по обычаю тогдашних волшебниц, каждая из них сделала маленькой принцессе какой-нибудь посул и чтобы таким образом принцесса была одарена всякими хорошими качествами.»
«…Жил-был однажды человек, у которого водилось множество всякого добра: были у него прекрасные дома в городе и за городом, золотая и серебряная посуда, шитые кресла и позолоченные кареты, но, к несчастью, борода у этого человека была синяя, и эта борода придавала ему такой безобразный и грозный вид, что все девушки и женщины, бывало, как только завидят его, так давай бог поскорее ноги.»
"Тегермәнче өч улына мирас итеп бер тегермән, бер ишәк һәм бер песи калдырган…"
Шарль Перро – знаменитый французский сказочник, живший в XVII веке. Именно благодаря ему до нас дошли знаменитые европейские сказки: «Золушка», «Спящая красавица», «Красная шапочка» и другие. В этот сборник вошли две из них – «Спящая красавица» и «Кот в сапогах» – в иллюстрациях известной художницы Ксении Павловой. Для детей до 3 лет. В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.
«Если ты опоздаешь хоть на одну минуту, твоя карета снова сделается тыквой», – предупреждала Золушку фея-крёстная. И где, как не в сказках, происходить таким чудесам? В этой книге – знакомые всем с детства сказки Шарля Перро. Юные читатели узнают, отчего заснула Спящая красавица, почему Золушку так зовут, как Кот в сапогах победил людоеда. А ещё познакомятся с Синей бородой и Мальчиком с пальчик. Каждая история любовно проиллюстрирована Анной Власовой, а «карманный» формат удобен для детских ладошек.